Сейчас стало известно о том, что знаменитую фразу-ответ Сассекским после интервью Опре Уинфри включила не Елизавета II, а Кэтрин, принцесса Уэльская.
"Воспоминания могут отличаться", - очень часто именно эти три слова очень хорошо характеризовали всё, о чём писали, говорили, вспоминали принц Гарри и Меган Маркл.
Команда дворца посмотрела интервью за ночь — оно было показано в США вечером в воскресенье, 7 марта, и не должно было быть показано в Великобритании до следующего дня — и высокопоставленные чиновники провели утро в телефонной конференции, обсуждая, как реагировать. Проект заявления был готов к 14:00 понедельника.
Однако, к большому разочарованию СМИ, дворец хранил молчание. Один из инсайдеров сказал: “Одной из причин было то, что покойная королева была непреклонна в том, что она собиралась посмотреть программу первой”.
На следующий день начались серьезные переговоры по поводу официального ответа. Уильям и Кейт – герцог и герцогиня Кембриджские, это их титул на тот момент, — сидели вместе на диване, обсуждая со своими официальными лицами, как реагировать на провокационные обвинения Сассекских.
Проект заявления, который у них был на тот момент, еще не включал фразу, которая должна была стать знаменитой.
"У дворца была более мягкая версия. Обсуждался момент "оливковой ветви" во фразе "[Гарри и Меган являются] ‘горячо любимыми членами семьи". Уильяму и Кейт настаивали на более жёстком ответе".
“Они оба были едины во мнении, что нужно что-то, что говорило бы о том, что учреждение не приняло многое из того, что было сказано. То есть необходимо было высказать своё несогласие с тем, что наговорили Гарри и Меган.
“Воспоминания могут отличаться” - автором на самом деле был Жан-Кристоф Грей, новый личный секретарь Уильяма, который занимал свой пост на тот момент меньше трех недель. И помощники, и некоторые члены БКС боялись, что эта фраза разозлит Гарри и Меган.
Но герцогиня Кембриджская настаивала на том, что она должна остаться. Именно Кейт четко высказала мысль:
‘История рассудит это заявление, и если эта фраза или что-то похожее на нее не будет включено, все, что они сказали, будет воспринято как правда”.
Ужесточенный проект ответа был отправлен в Букингемский дворец на утверждение и вернулся через пару часов. Королева сказала "да".
Заявление из четырех предложений было в конечном итоге опубликовано незадолго до 17:30 во вторник. В нем говорилось:
“Вся семья опечалена, узнав в полной мере, насколько сложными были последние несколько лет для Гарри и Меган. Поднятые вопросы, особенно расовые, вызывают беспокойство. Хотя некоторые воспоминания могут отличаться, они воспринимаются очень серьезно и будут обсуждаться семьей в частном порядке. Гарри, Меган и Арчи всегда будут горячо любимыми членами семьи ”.