Если в Москве встречаются у памятника Пушкину, то в Калининграде вполне легко найтись у Шиллера. Бронзовые немецкие философы, бароны, прусские короли здесь, в бывшем Кёнигсберге, никого не удивляют. Вот и к Шиллеру все привыкли. Бытует легенда о том, что пережить штурм советских войск в 1945-м памятнику помогла надпись «Не стреляй! Это свой!», сделанная кем-то заботливым на русском языке. И да: Романтический образ философа и драматурга со свитком в руке — настоящее украшение этого сквера. Памятник в удивительно хорошем состоянии, и погулять рядом в ожидании спектакля — одно удовольствие. И вспомнить строки из пьес, конечно. В оригинале или в переводе 😉 Одни глупцы толкуют о вечной любви. Вечно одно и то же надоедает: только перемена — приправа удовольствия. *** У нас, женщин, только один выбор — повелевать или служить; но и высшее наслаждение властью лишь жалкое утешение, когда мы лишены самой высшей радости — быть рабами любимого человека. Фридрих Шиллер, «Коварство и любовь» Авто
Немец, который стал своим: памятник Фридриху Шиллеру в Калининграде
16 июня 202316 июн 2023
137
1 мин