Несмотря на то, что являюсь автором азербайджанского блога, я долгое время избегал писать статью на такую банальную тему. Все-таки, об этом уже не один раз очень подробно рассказано. Тем не менее, некоторое время назад случилось нечто, заставившее меня пересмотреть принятое ранее решение.
У одного из коллег по Дзену я обнаружил характерную фразу, которую мог написать только представитель младшего поколения. Видимо, желая привлечь к своему блогу людей постарше, он написал статью, где были такие слова: «У довольно известного советского певца Магомаева…»
Честно говоря, я и тогда засмеялся, и сейчас пишу эту статью, немного посмеиваясь. Мы, те, кто родился в Советском Союзе, но не вырос в нем, примерно знаем о том, что происходило в то время по рассказам старших. А поколение двухтысячных – уже инопланетяне.
Так что, пассаж про «довольно известного певца» – это еще ничего. Я тут как-то читал высказывания другого юниора, который написал, что в СССР с интернетом было непросто, перебои случались…
В общем, придется на заявленную тему все-таки поговорить – чтобы, так сказать, развеять сомнения и передать знания юному поколению. Прежде всего, хочу сказать, что Магомаев был не «довольно известным» (извините, не могу выбросить из головы эти слова). Не знаю как лучше сказать, но это был один на вершине, настоящий герой. До войны так в Советском Союзе относились, разве что, к летчикам, совершавшим полеты через Арктику. После войны – только к Гагарину.
Какой-то такой статус был у певца в то время – очень высокий. Он был большим символом Азербайджана, чем нефть, Каспийское море и портвейн «Агдам». И куда большим – чем политики, которым мы, если честно, не очень любим.
Причем, к нему с любовью относились далеко не только одни азербайджанцы. Алла Борисовна, которая является его примерной ровесницей, так никогда не достигла сравнимого положения. Хоть она и действительно великая певица, все же, внешностью немного не вышла.
А Магомаев, пусть мы и любим говорить, что мужик должен быть лишь немного симпатичнее обезьяны, был красив, как ангел, и обаятелен, как дьявол. И одним из самых его достойных поступков в жизни стало то, что он своевременно ушел со сцены. Именно поэтому он стал легендой.
Но давайте, наконец, закончим с предисловием. И перейдем напрямую к указанной теме.
Собственно, сам Магомаев считал себя советским человеком, на вопрос о национальности отвечал, что азербайджанец, и любил говорить: «Мой отец – Азербайджан, моя мать – Россия». Но, то, что он имел более сложное происхождение, заметно как по фамилии, так и по именам его родителей.
Большинство мусульманских народов используют либо свои национальные, либо исламские имена, которые обычно имеют арабское или персидское происхождение. Но из-за особенностей языков, наличия или отсутствия тех или иных звуков или просто традиции, произносятся они несколько по-разному.
Вот возьмем фамилию Магомаев. Она происходит от чеченской формы имени Мухаммед – вайнахи произносят это имя, как Магомай или Магома. У азербайджанцев оно звучит, как Мамед – соответственно, азербайджанская фамилия будет Мамедов. Поэтому никого не удивит, что по мужской линии предками певца были чеченцы. Или, по крайней мере люди, близкие к этому народу.
Дело в том, что его прадед был мастером-оружейником из села Старые Атаги – это совсем неподалеку от Грозного. По семейной легенде, мальчика туда привез лично имам Шамиль. Этот предводитель горцев по национальности был аварцем – так, что если бы предок певца был не чеченцем, а кем-то другим, то его бы, скорее всего, отдали в иное место. Сын этого человека, соответственно, дед Муслима Магометовича, женился на татарке. Поэтому у него имелась и татарская кровь.
А вот его мама, Айшет Ахмедовна (обратите внимание на имя – у азербайджанцев оно звучит иначе) была наполовину турчанкой – по отцу, на четверть адыгейкой и на четверть русской – по матери. Кроме того, хотя это и не доказано, там могли быть какие-то осетинские корни.
То есть, Магомаев был потомком чеченцев, татар, турок, русских, адыгейцев, а возможно, и кого-то еще. Тем не менее, его родители много времени провели в Азербайджане, дали сыну азербайджанское имя и говорили с ним на азербайджанском языке. Неудивительно, что он сам всегда считал себя азербайджанцем и стал настоящим символом своей страны.