Я нашёл отличное приложение для подключения к серверам по SSH на iPhone — WebSSH - SysAdmin Tools. Оно позволяет использовать RSA-ключи для авторизации. В приложении доступна полноценная бесплатная версия, но такую полезную разработку не помешает поддержать финансово.
RSA-ключи представляют собой более безопасный и удобный способ аутентификации, поскольку не требуют ввода пароля при каждом подключении. После настройки ключа вы можете легко и быстро подключаться к серверам, без необходимости запоминания и ввода пароля. Это значительно упрощает и ускоряет процесс работы с удаленными серверами, особенно в ситуациях, когда доступ к компьютеру отсутствует или ограничен.
Вот ссылка на приложение: https://apps.apple.com/ru/app/webssh-sysadmin-tools/id497714887