Коллега рассказала.
Ее дипломник выдал такой чудовищный текст в плане стиля и грамотности, что она, заявив, что не обязана заниматься редакторской работой (что правда), предложила ему найти кого-нибудь с филфака, чтобы отредактировали.
И дипломник пошел к... своей школьной учительнице русского языка. И она ему все сделала. По его словам, бесплатно.
Вот он - настоящий подвиг педагога-подвижника.
Представляю себе чувство учительницы, когда такое чудо явилось спустя четыре года после выпуска.
Сергей ШМИДТ