Bonjour, с вами Жульен, француз из Российской провинции. Еще на прошлой неделе, под одним довольно скандальным постом, меня назвали примитивным, малообразованным деревенщиной. Ну чтож, дабы немного поднять свой культурный уровень, я направился в театр. Я не буду сейчас писать о разнице французского и русского подхода к этому виду искусства, но обязательно расскажу позже. Сейчас я только хочу поделится своими впечатлениями о постановке "Правила поведения в современном обществе". Основой этой постановки послужила пьеса Жана-Люка Лагарса. А поставили её в Саратовском Драматическом театре в 2017 году.
Спектакль ставил Станислас Рокет, приехав из Франции. А моя подруга Алина была переводчиком во время репетиций русских актеров с французским постановщиком. Спектакль ставился экспериментально, руководство театра не хотело его включать в репертуар, но актёры отстояли свое желание, и с минимальным бюджетом на декорации и реквизит стали кропотливо работать над постановкой. В итоге, спектакль с 2017 года вошёл в постоянный репертуар, артисты ездят с ним на гастроли и не всегда есть свободные билеты на него. Так о чем он?
Если глобально, то о круговороте и цикличности жизни. Рождение детей, свадьба, смерть. Это показано весьма метафорично, необычно для русского театра. Ведь в России театр сюжетов, а во Франции театр форм. И тут случилось удивительное переплетение и прекрасная адаптация русскими актерами французского видения на такие сложные философские темы. Все это приправлено ОГРОМНЫМ количеством информации о старых французских традициях, о которых я частично уже успел написать. Например, почему у французов 3 имени. Спектакль играют исключительно на малой сцене театра.
Вы прочитали впечатления и ничего не поняли? Неудивительно, так как, повторюсь, это не сюжетный спектакль, где условный Пьер влюбился в условную Жюли, а она замужем за условным Огюстом. Тут, как говорится, лучше один раз увидеть, чем услышать. Вещь эксклюзивная, есть только в Саратовском Драматическом Театре. Я знаю, что у меня немало читателей из Саратова, я советую вам его посетить. А жители других городов, следите за гастролями ;)
Сначала посмеялись, потом все дружно вместе с актерами поплакали и пошли по домам осмысливать.
Спасибо за внимание, ваш Жульен!