Китайцы развлекаются как могут)
В каждом китайском ТЦ полно магазинов, вроде KKV или MINISO, где можно купить коллекционные игрушки, фигурки и прочие ништяки в "коробках-сюрпризах" (по английски - "blind box").
Подозреваю, что они так популярны не только потому, что китайцы очень уж любят собирать фигурки всяких покемонов, а еще и потому, что никогда не знаешь что именно получишь и это ощущение неизвестности и трепета перед открытием стимулировало немалый спрос на такие товары.
Этим решили воспользоваться и предприимчивые владельцы ресторанов и булочных.
После смены остается много еды? Выбрасывать жаль, а покупать такое никто не хочет?
Есть идея!
剩菜盲盒 (shèngcài mánghé) - "leftover food blind box" или "коробка с недоеденным сюрпризом".
Уж простите мой перевод - перевожу почти дословно.
Однако, никаких объедков там нет. Рестораны просто складывают в контейнеры некоторую непроданную еды, комбинируют в сеты, может даже добавляют какую-то врежую вкусняху и выставляют на продажу весь набор. За 10 юаней можно приобрести одну такую коробку и обнаружить, что внутри еды юаней на 50. Правда на коробке обычно не пишут, что еда уже залежалась день-два.
На мой взгляд идея классная.
И покупатель удовлетворил свой азарт и ресторан снизил убытки за выброшенную еду.
Да и в целом это хорошая возможность повеселиться с друзьями, заказав несколько таких коробок.
А что ты думаешь, читатель? Сработало бы в России?