Суахили или кисуахили – это один из языков ветви языков банту, которая принадлежит к нигеро-конголезской языковой семье. Слово «банту» означает «люди». Такие языки как луганда в Уганде, сото в Лесото, зулу в Южной Африке и кикуйю в Кении тоже относятся к языкам банту. Эти языки не являются взаимопонятными, но все произошли от одного предка и у них одинаковая базовая лексика, процесс словообразования и структура предложения.
На суахили говорили жители восточного африканского побережья, начиная от Южного Сомали и заканчивая северной частью Мозамбика. Этот язык существовал уже 1000 лет назад. Само слово «суахили» произошло от арабского слова, означающего «побережье». Распространение суахили внутрь материка было обусловлено деятельностью торговцев рабами, миссионеров и колонизаторов. Сегодня на суахили говорят в основном в Танзании, Кении и Уганде. За пределами восточной и центральной Африки на суахили говорят в Омане, Мадагаскаре, в южной Африке и Джибути.
У суахили более 15 диалектов, диалект Занзибара считается стандартным суахили с 1935 года, используется в СМИ, школах и бизнесе. Некоторые диалекты суахили отражают особенности родных языков племен. В суахили много заимствованных слов из арабского, английского, немецкого, португальского, фарси и хинди. По некоторым подсчетам 30 процентов слов в суахили заимствованы, а больше всего повлиял на словарь суахили арабский язык. Носители суахили часто используют заимствованные слова, но они их адаптируют под свои нужды. Например, если в заимствованном слове закрытый слог, то они переделывают его так, чтобы слог был открытым; некоторым словам придают совершенно иное значение. Другие языки тоже заимствуют слова из суахили, например, слово «сафари», которое обозначает «путешествие».
Суахили получил международный статус. Африканский союз дал суахили статус одного из официальных языков Африки. Многие годы основные радиосети ведут вещание на суахили. Многие университеты и колледжи Европы, Азии, Северной Америки и других частей Африки обучают суахили. Кстати, песня Хакуна Матата – это песня на суахили. Некоторые английские песни имеют вставки на суахили, например, Liberian Girl Майкла Джексона.
В интернете есть много сайтов, посвященных грамматике суахили, культуре его народов. Наиболее активное участие в поддержке суахили принимает Йельский университет, который развивает проект Камуси (онлайн-словарь). Гугл и Майкрософт запустили поисковые интернет-системы на суахили.
В отличие от западного мира, носители суахили трепетно относятся к приветствию, особенно жители сельской местности. Там считается очень невежливым пройти мимо и не поздороваться, даже если вы совершенно незнакомы (Однако данный обычай уже не так повсеместно распространен в городах). После приветствия люди обычно немного обмениваются информацией о работе, семье и пр. Приветствие – это одна из форм социализации, необходимая для повышения взаимодействия людей, особенно в деревнях, где очень мало газет, телефонов и пр. Приветствие помогает упростить общение. Однако стоит помнить, что как хорошие, так и плохие новости о ком-то будут распространены с невероятной скоростью. Приветствие всегда сопровождается пожатием правой руки, левая рука никогда не используется для приветствия. Левой рукой ничего на дают и не берут, потому что она предназначена для очищения себя после ванной. Если у человека правая рука, например, сломана, то он может пользоваться левой рукой, но постоянно извиняется за это.
У носителей суахили очень сильна культура сказок, поскольку в сельской местности нет доступа к книгам, газетам и интернету. Сказки учат доброму поведению, передают сведения об обычаях и традициях, развивают навыки разговорной речи. Носители суахили живут в коммунах и полагаются на поддержку друг друга. Поэтому в сельской местности при оказании услуг друг другу жители не используют слова благодарности. Если же кто-то отказывается выполнить свою обязанность помочь другому, то он подвергается обвинению и наказанию. Посетители Южной и Центральной Африки часто отмечают гостеприимство носителей суахили, многие из которых бросают свои дела, чтобы помочь путникам. Они приглашают к себе, кормят и поят.
Одежда у народов разная, все зависит от погоды. На побережье, где жарко, женщины носят кангу (пестрый кусок ткани), а мужчины канзу (свободная оджеда, туника до щиколотки или до пола). Мусульманки полностью покрывают тело. На канге можно увидеть письмена на суахили, которые передают некоторую информацию, поэтому ее называют «говорящая одежда».
Спасибо за прочтение и лайки
#языкознание #суахили #лингвистика #языкимира