Всем привет из солнечных Афин! Мы привыкли к дням рождениям как к одному дню в году, когда мы празднуем вместе с нашими друзьями и близкими. Дни рождения получили международное признание как наш «особый день» в году, когда мы получаем подарки и устраиваем вечеринки в нашу честь
Но это не единственный день, когда можно поздравить вас в Греции! На самом деле, празднование дней рождения — относительно недавняя традиция в Греции. Вместо этого праздновались и отмечаются до сих пор именины человека.
Какие именины в Греции?
Именины - это дни, когда Греческая Православная Церковь поминает святого, мученика или иного святого человека. Эти дни, также известные за границей как «праздничные дни», обычно отмечаются годовщинами святой или мученической смерти из-за отказа отречься от своей веры от рук обвинителей христианского мира в прошлом.
Греческий православный календарь полон этих годовщин. Буквально каждый день есть по крайней мере один, а часто и несколько из этих святых и мучеников, которых они поминают во время дневных молитв.
В Греции людей обычно называют в честь святого или мученика. «Праздник» этого святого, день их памяти, также становится именинами всех в Греции, кто носит их имя. Для греков именины так же важны, как и день рождения. Часто это важнее дня рождения! ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОСМОТРИТЕ МОЁ ВИДЕО О МОИХ ИМЕНИНАХ!
Почему именины так важны в Греции?
Греция – страна с очень мрачной историей, где люди выросли, даже не зная точно, когда они родились. Старшие поколения, особенно во время Второй мировой войны и ранее, не совсем точно знали год своего рождения и имели лишь приблизительную оценку своего возраста.
Таким образом, совершенно определенным днем, чтобы отпраздновать их существование, был не день рождения, а скорее именины, потому что это была единственная важная дата, которую они могли легко и обычно ссылаться.
Именины также имеют для них экзистенциальный оттенок, по крайней мере, в традиции: имя, данное ребенку, имело значение желания или даже предзнаменования будущих добродетелей ребенка, к которым следует стремиться. Поэтому ожидалось, что каждый человек, носящий имя святого, будет стремиться стать таким же добродетельным и честным, как они, «чтить свое имя». Вот почему, когда святой «празднует» свой праздник, то же самое делает и человек, носящий то же имя.
Поэтому легко понять, что забыть о чьем-то дне рождения в Греции гораздо более простительно, чем забыть о именинах!
Как даются имена в Греции
Традиционный способ выбора имени для ребенка - это взять имя одного из бабушек и дедушек. Наиболее традиционным способом было назвать первенца в честь бабушки и дедушки по отцовской линии, а второго — в честь бабушки и дедушки по материнской линии.
Однако то, чье имя будет носить малыш, часто вызывает раздоры между родителями супругов. Это решается тем, что ребенок получает два имени, по одному от каждого, или даже получает не имя от бабушки и дедушки, а совершенно новое, которое выбирают родители.
Священники также часто требовали, чтобы древнегреческие имена были соединены с христианским именем, если нет святого или мученика, уже носящего его, хотя это во многом зависит от священника и его чувствительности.
Имена, которые плавают
Большинство именин имеют определенную стандартную дату. Например, именины Анны 9 декабря .
Однако есть некоторые именины, которые «плавают» и отмечаются в разные дни каждый год, потому что они связаны с другими подвижными праздниками, такими как Пасха. Это именины Анастасия или Анастасии, которые празднуют в пасхальное воскресенье, и святого Георгия, именины которого обычно празднуются 23 апреля, но если Пасха наступает после этой даты, ее отмечают в пасхальный понедельник, чтобы не нарушать пост Великого поста.
День всех святых
Что, если имя грека не соответствует имени ни одного из святых или мучеников в греческом православном календаре? У них нет именин? Конечно же есть!
Они празднуют свои именины в «День всех святых», когда все безымянные христиане, умершие за свою веру на протяжении веков, поминают вместе с поименованными. Хотя на Западе он отмечается 1 ноября , для Греческой Православной Церкви это еще один плавающий именин, который отмечается в первое воскресенье после Пятидесятницы.
Как отмечают именины в Греции
Обычай требует, чтобы именины в Греции были днями открытых дверей для празднующего. Это означает, что кто хочет зайти и посетить, может! Им не нужно звонить заранее или быть приглашенным сделать это.
Если вы все-таки зайдете, вы должны сделать это «с полными руками»: у вас должна быть хотя бы коробка конфет, или букет цветов, или вазон, чтобы пожелать человеку добра. Подарки тоже дарят, как и на дни рождения.
Празднующий угостит вас кофе и сладостями, а вас ждет хорошая музыка и веселье.
Молодые люди ходят в бары, чтобы отпраздновать именины или заняться особыми делами в течение дня.
Если именины приходятся на рабочий день, то о днях открытых дверей не может быть и речи. Вместо этого празднующий принесет в офис сладости по своему выбору или торт (так называемый «керасма») и угостит всех своих коллег. Если они желают более масштабного празднования, они пригласят на выходной день или, возможно, на вечер со своими друзьями.
Даже если вы не решите зайти, чтобы пожелать всего наилучшего, ожидается, что вы позвоните человеку, чтобы пожелать ему всего наилучшего.
Не позвонить или даже не оставить записку с добрыми пожеланиями в социальных сетях считается серьезной социальной оплошностью или преднамеренным оскорблением или пренебрежением. Люди могут и обижаются, если вы забываете их именины.
Правильная фраза для благопожелания — «Хрония полла», что означает «много (счастливых) лет» и является эквивалентом «много счастливых возвращений». Вы начинаете с «хронии полла», а затем продолжаете другие пожелания, такие как «хорошего здоровья» и различные варианты «пусть ваши усилия осуществятся».
Как уследить за всеми именинами
Правда в том, что никто не помнит всех именин. Там один каждый день! Обычно люди помнят наизусть свои именины и именины своих друзей или семьи.
Самый простой способ не пропустить именины ваших соотечественников-греков — через приложение! Существует множество приложений, которые будут каждый день напоминать вам, у кого именно именины, и вы сможете в обязательном порядке отправить свои добрые пожелания. Греческий православный календарь Lite -одно из самых популярных приложений, которое подойдет для этой цели .
У меня именины?
Если вы хотите принять участие в этой традиции, и вы христианская вера, вы можете! Если ваше имя совпадает с именем определенного святого, то день его поминовения является вашим именинами. Если ваше имя не совпадает, то День Всех Святых - ваши именины!