Вот так выглядит «Медный всадник» в Петербурге по версии японского художника, услышавшего рассказ о памятнике от японских моряков.
В 1793 году японцы попали в шторм близ Алеутских островов. Там их обнаружили русские и перевезли сначала в Охотск, затем в Иркутск, в котором они прожили аж до 1803 года.
Во время подготовки кругосветного плавания под командованием Крузенштерна японские моряки были доставлены в Санкт-Петербург, где их принял император Александром I и предложил вернуться на родину.
Вместе с российскими коллегами, японские моряки проделали путь из Кронштадта в Нагасаки и были переданы японским властям.
На основе их рассказов в 1807 году было написано сочинение «Удивительные сведения об окружающих землю морях» («Канкай ибун»), откуда и происходит эта чудесная иллюстрация.
Интересно, что основание памятника изображено выложенным из кирпича, хотя в оригинале это мононлитная глыба весом 2400 тонн.
--------------------------------------------------------------------------------
