Режиссер Александр Богуславский рассказал, зачем снял фантастический фильм на английском

На экраны вышел фантастический фильм "Сквозь время". Это отечественная лента, снял ее российский режиссер Александр Богуславский, а в картине играют наши актеры. Нюанс в том, что сам фильм на английском. Как сообщает РИА Новости со ссылкой на режиссера, это было сделано, чтобы легче продать картину в другие страны. Фильм в итоге купили в Европе, в Азии, покажут картину и в США.

Главные роли в картине исполнили Виктор Добронравов, Егор Корешков, Андрей Жигалов, Валерия Шкирандо.

Все актеры прекрасно владеют английским, но, по словам режиссера, то, что картина снималась все-таки не на родном языке, отразилось на съемочном процессе - на площадке не нашлось места для импровизации.

Ставка на иностранного зрителя - вынужденная мера. По словам Богуславского, в российских кинотеатрах с большим успехом идут комедии или спортивные драмы, а вот фантастическим лентам провалиться в прокате довольно легко.

- Если фильм не окупается, то искать на подобное кино деньги следующим создателям становится труднее, - констатировал режиссер.

Несмотря на геополитическую обстановку, с препятствиями при продаже прав на показ картины, Богуславский не сталкивался.

- Почти во всем мире [купили права на картину]: и в Европе, и в Азии, и в Южной Америке, и в США. В каких-то странах есть определенные ограничения по характеру сцен - там процесс согласования идет дольше, например, в Китае, - рассказал создатель ленты.

Как и во всех фантастических фильмах, в картине "Сквозь время" большое внимание уделялось компьютерной графике. Она вся отечественная, по словам режиссера, все специалисты, работавшие над спецэффектами, россияне. Многие из них имели успешный опыт сотрудничества с Голливудом.