Кармическая любовь, романтика на крыше, убойный юмор, динамичный сюжет, переремещение из Чосона в XXI век и интриги... Эта история давно прочно разместилась на полке моих самых драгоценных и любимых дорам, а я буду её пересматривать ни один раз. Одна из причин - продуманный и сбалансированный сценарий без просадок и пропастей, от которых не остаётся ничего делать, как засыпать. Даже во второй раз я смотрела все 20 серий на одном дыхании. Сценарист Ли Хи Мён проделал отличную работу в 2012 году и был известен тем, что хорошо держал курс на романтику. Хоть он больше не написал хитов, но среди других его работ можно отметить "Месть от третьего лица" и "Она видит запахи".
Режиссёр у "Принца с чердака" настолько именитый, что тут только остаётся привести список самых известных дорам Ан Джиль Хо. Ими были "Воспоминания об Альгамбре", "Слава" (2 сезона), "Счастье" и "Записки юности". Причём "Принц с чердака" был его дебютом и довольно сильным. Вторым режиссёром был Шин Юн Соб, который снял дорамы "Поймать призрака" и "Мой уродливый братец". А на главные роли были выбраны восходящие звезды Хан Джи Мин ("Падам Падам", "Хайд, Джеккил и я", "Наш блюз") и Пак Ю Чон ("Я скучаю по тебе", "Скандал в Сонгюнгване").
С такими режиссерами и актерским составом последовал ошеломительный успех. Хан Джи Мин была признана лучшей актрисой на 5th Korea Drama Awards и 2012 SBS Drama Awards, а за выдающиеся актерские достижения получили свои награды Пак Ю Чон и Чон Ю Ми. Рейтинги в свою очередь, тоже впечатляли. Старт был обозначен отметкой в 9.8 %, а в финальном эпизоде - 14.8%.
Я не помню уже точно, почему я выбрала эту дораму. Предполагаю, что тогда начала слушать DBSK, в составе которой раньше был Пак Ю Чон, а я питаю слабость к актёрам с музыкальным бэкграундом. На самом деле, до этой дорамы я не смотрела ни одного сагыка, но тут я решилась на частично историческую дораму. Чосона тут оказалось мало, но именно после "Принца с чердака" я смело стала браться за исторический жанр и полюбила его.
Чосонская история тут была полной печали. Совсем юная Пу Ён должна была выйти замуж за наследника престола Ли Гака (Пак Ю Чон), но Хва Ён, её старшая и завистливая сестра, подстроила всё так, что сама потом восседала рядом с принцем в качестве жены. Он же души не чаял в своей супруге, а несостоявшаяся принцесса лишь приходила в дворец и была тенью коварной сестры. Принцесса Хва Ён очаровывала Его Высочество своей улыбкой, была угодливой и хитрой, а её сестра Бу Ён была умна, скромна, образована и любила беседовать с принцем, хоть и не смела поднять на него глаз. Это была история золушки из Чосона, в которой она так и не примерила на себя роскошные королевские ткани. Хэппи-энд не случился.
Финальным штрихом во всей этой картине была неожиданная кончина принцессы. Принц был разбит и утопал в слезах от горя, но решил расследовать все обстоятельства и потом жестоко наказать виновного.
Он нашёл себе помощников в лице аутсайдеров на грани выживания - мечника У Ён Соля (Чон Сук Вон), недоучившегося гения-гедониста Сон Ман Бо (Ли Тэ Ри) и евнуха До Чхи Сана (Чхве У Шик). И именно в процессе поиска справедливости эти четверо неожиданно переносятся в XXI век прямо в дом на крыше, где живёт милая девушка Пак Ха, которою играет Хан Джи Мин.
Пак Ха была жизнерадостной, энергичной девушкой и у неё была своя история.
Она - это перерождение Пу Ён, которая изначально преднозначалась в жены принцу. В современном мире ей пришлось нелегко, как и в предыдущей жизни.
Была у неё некровная сестра Хон Се На (Чон Ю Ми), которая откровенно недолюбливала Пак Ха. Когда наша главная героиня была в опасности, Се На почти не раздумывая бросила её. После тех событий Пак Ха пропала без вести, потеряла память и была удочерена в США. Девушка всё это время искала свою семью, а когда нашла, то её отца не было в живых. Так и осталась она жить в Корее в доме на крыше, пока туда не ворвались четыре чудака в странных одеждах и не перевернули её жизнью с ног на голову.
Вот тут и начинается праздник души, потому что эти чосонские мужи постоянно заставляли смеяться. Перенестись на 300 лет вперёд и не натворить дел при таком раскладе было невозможно. Начался карнавал нелепостей - они чуть не спалили ей дом, разгромили всё, влипали в неприятности и сводили Пак Ха с ума своими чосонскими манерами.
Пак Ха, в свою очередь, оказалась бойкой, да такой, что палец в рок не клади. Попаданцы из Чосона ходили у неё по струнке, хотя явно не привыкли к такому дерзкому поведению женщин. В этом мире, где за всё нужно платить, этим четверым пришлось и грузовики разгружать, чтобы расплатиться с Пак Ха, и освоить современные технологии, и даже найти работу в офисе.
Принц вёл себя величественно и высокомерно. С присущей ему королевской выправкой он надменно смотрел абсолютно на всех и только ждал, когда ему будут прислуживать, вот только Пак Ха не из простых.
Для неё он лоботряс и тунеядец, и с головой у него явно не в порядке. Кто он? Актёр? Сумасшедший? Или действительно из Чосона? Марш зарабатывать деньги!
Удачным поворотом судьбы стала возможность принцу выдать себя за своё современное перевоплощение - Ён Тхэ Ёна - без вести пропавшего при загадочных обстоятельствах наследника корпорации.
В компании Тхэ Ёна и как раз работала принцесса. Вот только в современном мире её звали Хон Се На и да, она та самая, кто бросил Пак Ха в детстве.
Напыщенный Принц со своим раздутым эго упорно бегал за перевоплощением принцессы, а жил вместе с Пак Ха всё больше и больше влюбляясь в неё. Казалось бы, принцесса его истинная судьба, а нежно беспокоился совсем за другую. Ничего не напоминает? Те, кто смотрят дораму "Моё сердце бьётся" поймут.
Даже будучи взрослой, злодейка и реинкарнация принцессы Се На на дух не переносила свою так называемую сестру. Она постоянно плела паутину для Пак Ха, чтобы та потом с поломанными крыльями наконец-то уехала в США с глаз долой. А помогал ей в этом Ён Тхэ Му (Ли Тэ Сон)
Ён Тхэ Му был двоюродным братом реинкарнации принца и пытался захватить компанию в свои руки. Поэтому на протяжении всей дорамы можно наблюдать постоянное противостояние двух братьев и двух сестёр между собой.
Интриг и страстей там было сполна. Раскрывать всех событий и хитросплетений сюжета не буду, там и борьба за власть, и поиски родной матери, и расследование гибели чосонской принцессы, и исчезновения Ён Тхэ Ёна, а все основные герои связаны между собой кармически. Ключ к разгадке - в современном времени. Именно тут станет очевидным то, чего Принц не замечал в Чосоне.
Он, одурманенный красотой другой женщины, совершенно не разглядел сущность Пу Ён. А временной отрезок в 300 лет и свободные нравы современного общества превратили её кроткую душу в сильную, дерзкую, но добрую Пак Ха, которая поднималась каждый раз, когда падала. Судьба подставляла ей одну подножку за другой, но в сердце пришла любовь с появлением принца. Крылья не только не сломались, но и раскрылись, чтобы взмыть от любви.
Чувства заставляли её вновь и вновь приносить себя в жертву. Но даже через сотни лет Пу Ён обещала любить принца. Так и получилось. Это кармическая и вечная любовь под проникновенный саунтрек от великолепной певицы Ali.
Источник: Тимо Дух Ветра
Принц был слеп в Чосоне, а прозрел, когда судьба встряхнула его жизнь и забросила в XXI век. Он упрямился чувствам, а потом подчинился судьбе и сердцу. А сердце говорило, что тоже будет любить её даже через много столетий. И то письмо, что пронеслось через 300 лет, лишь тому подтверждение...
Эта дорама действительно на все века и она в самых лучших традициях южнокорейского кинематографа - наивная, романтичная и забавная, с искренней подачей, качественным сценарием и акцентами в каждой серии. Тут, конечно, были нестыковки и глупые моменты, но в них и заключается то самое очарование. Я однозначно советую её к просмотру абсолютно всем.
И не могу не похвалить переводчиков "Принца с чердака". Фан-саб группа "Альянс", это было шедеврально! Очень остроумный, лексически богатый и эмоционально окрашенный перевод (озвучка по этим субтитрам тоже есть). Сейчас не только не снимают так дорамы, как это было раньше, но и не переводят так качественно. Мне было приятно во второй раз окунуться в атмосферу "Принца с чердака". Этому миру однозначно нужны такие дорамы, в которых море юмора в сочетании с романтикой, как в этой.
Спасибо, что прочитали.
А вы смотрели эту дораму? Делитесь впечатлениями в комментариях.