Хорошо ли вы знаете английский? А что если я спрошу вас о cockney? Cockney — известный тип просторечия Лондона, назван по пренебрежительно-насмешливому прозвищу средних и низших слоёв населения.
Ниже я привожу список распространенных cленговых выражений на cocknеy, о значении которых сложно догадаться, увидев (а особенно услышав, ведь cockney звучит весьма необычно для нашего уха) их впервые.
1. Apples and pears - лестница.
2. Butcher's hook - взгляд.
3. Dog and bone - телефон.
4. Trouble and strife - жена.
5. Frog and toad - дорогу.
6. Ruby Murray - карри.
7. Adam and Eve - верить.
8. Barnet Fair - волосы.
9. Plates of meat - ноги.
10. Rosy Lee - чай.
11. Trouble - деньги.
12. North and south - рот.
13. Loaf of bread - голова.
14. Mince pies - глаза.
15. Dustbin lids - дети.
Надеюсь, эта подборка английских выражений cockney была интересной и полезной для вас! Подписывайтесь на канал, ставьте ваши лайки и помогайте его развитию