Каждый день я перевожу для читателей моего канала отрывок из книги на немецком языке «Freude für alle Tage» («Радость на каждый день»), посвященный конкретному дню.
Таким образом, к концу года вся книга будет полностью переведена :).
Грюсс Готт, как говорят австрийцы! Приветствую Вас!
Я - Анна, и живу в прекрасной Вене. На своем канале я пишу о жизни в Австрии, путешествиях, а также делюсь наблюдениями о происходящем вокруг.
Подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить новые публикации.
17 июня
"Наслаждение, которое доставляет купание в прохладной мягкой воде, когда волны ласкают тело, в точности похоже на чувственное прикосновение к женскому телу, когда чувства еще не настолько разогреты, чтобы желание прогнало ощущение одержимой красоты."
Георг Хейм
О Георге Хейме
Георг Хейм - немецкий поэт и драматург, живший в конце 19-го и начале 20-го века. Он родился 30 октября 1887 года в Хиршберге (Силезия; в наст. вр. - город Еленя-Гура в Польше) в семье чиновника Германа Гейма и его жены Дженни, урождённой Тайстрцик. Умер Георг Хейм в возрасте 24 лет в 1912 году.
Хейм был одним из представителей экспрессионизма в литературе, который характеризуется использованием ярких и яростных образов, а также сильной эмоциональной экспрессией. Его стихи отличаются глубокой философской проницательностью и социальной остротой, а также экспериментальным стилем и использованием необычных рифм.
Среди наиболее известных произведений Хейма - поэмы "Электрический человек" и "Война", а также драмы "Харлейн" и "Преступление". Его творчество оказало влияние на многих поздних немецких поэтов и писателей, а также на развитие экспрессионистского течения в литературе и искусстве в целом.
Посмотреть переводы из книги "Радость на каждый день", посвященные другим дням, Вы можете в подборке "Радость на каждый день / Freude für alle Tage" на моем канале.
Я также веду сообщество Вконтакте "Из Австрии с любовью". Подписывайтесь на обновления сообщества Вконтакте, если еще не подписались.