Поднявший волну обсуждений фильм "Русалочка" уже во всю завоевывает сердца зрителей и критиков во всем мире. Что же касается России, картина совсем недавно и не совсем законно стала появляться в кинотеатрах, и нас всех интересует, стоит ли она потраченных денег и времени или нет?
В этой статье я расскажу о 12 отличиях адаптации диснеевского мультфильма "Русалочка" от оригинала, которые сделали фильм про Ариэль действительно крутым кино не только для детей, но и для взрослых.
1. Быть человеком важно не только из-за принца.
Этот фильм пропитан жизнелюбием, ведь став человеком, Русалочка начинает изучать мир людей, который поражает героиню своими невероятными возможностями и приключениями. А персонаж принца Эрика вдохновляет Ариэль на ее пути. В детском мультике все выглядело так, что Русалочка бросает свою подводную жизнь только потому, что Принц… эээ... красавчик… (да-да, пересмотрите мультик, если не верите). Тут создатели зашли куда дальше, на территорию философских размышлений о том, что значит быть человеком? Ответ один - это радость от каждой минуты жизни. Именно такие эмоции создатели старались вызвать у каждого в зрительном зале.
В детском мультике все выглядело так, что Русалочка бросает свою подводную жизнь только потому, что Принц… эээ... красавчик… (да-да, пересмотрите мультик, если не верите).
2. Более сильная любовная линия.
История Русалочки всегда была волшебной сказкой о любви, но чувства Принца Эрика и Ариель была безусловными и, если быть честными, безосновательными - что еще ждать от наивного детского мультика? В современной адаптации намного больше сцен, раскрывающих отношения Русалочки и Принца. Например, Ариель рассказывает Принцу Эрику о подводной жизни, а он в свою очередь показывает девушке свои разработки и изобретения. Это помогает эмоционально лучше прочувствовать силу любви между героями. Их отношения складываются на общих увлечениях и интересах, что делает их более глубокими и правдоподобными, и заставляет нас сопереживать их истории любви.
3. Тетушка Урсула.
В адаптации Урсула не случайная подводная ведьма. Царь Тритон и Урсула - брат и сестра, и линия их взаимодействия друг с другом и Ариель становится еще запутаннее, интереснее, а главное - логичнее. А еще так было в оригинальной сказке Ганса Христиана Андерсона, за что низкий поклон авторам адаптации.
4. Реально жуткая тетушка Урсула.
Мир, в котором живет коварная ведьма в новом фильме намного мрачнее, чем в оригинале, а еще он более продуманный. Например, многих в анимационной версии смущало, почему Русалочка подписывает контракт с Урсулой своим именем с помощью ручки, но написать свое имя принцу Эрику она не может? Создатели нашли решение - теперь контракт подписывается кровью. Жутковато? - еще как!
Урсула намного страшнее в этом фильме. Все ее логово украшено костями и скелетами русалок и морских путников, которые не смогли выполнить условия сделки.
5. Саундтреки
К фильму были добавлены три новых саундтрека от композитора Алана Менкена - создателя самых любимых хитов из диснеевских мультфильмов. Классические песни были перепеты Холли Бейли - исполнительницей главой роли, которая обладает невероятными вокальными способностями. То есть помимо оригинальных горячо любимых треков в сногсшибательном исполнении самой русалочки, мы получаем еще три бонусных трека, который определенно порадуют своей изобретательностью.
6. Мама Ариель
Режиссер Роб Маршал однозначно хотел внести изменения в Русалочку, чтобы лучше раскрыть персонажей и добавить персональный бэкграунд каждому. В фильме нам рассказывают намного больше и о самой Русалочке и о ее маме. В мультике нам не рассказано ничего, кроме того, что мамы Ариель не было с ней рядом.
Есть мультфильм «Русалочка: начало», повествующее о детстве Ариель. Смотревшие его, знают, что мама Ариель погибла в случае несчастного инцидента с кораблем.
В фильме же более мрачное и драматичное объяснение. В новом сюжете в смерти матери Ариель виноват один конкретный человек. Этот твист делает желание Русалочки стать человеком еще более мотивированным.
7. Сестры Ариэль.
В мультике все сестры Ариэль целыми днями пели и наряжались. В этой же версии русалки большую часть времени учатся у отца управлять морским королевством. Так что когда Русалочка пропускает столь важную встречу, мы еще ярче понимаем, что она не такая, как все, что эта роль ей совсем не интересна.
8. Судьба Урсулы
Хоть Ариэль и не вписывается в общепринятые морские порядки, но она преуспевает в других вещах, например, свергает Урсулу. И если в оригинально мультике Русалочка в основном спасалась, то тут ей предстает бороться и собственными силами справляться со злой ведьмой.
9. Жесткая Ариэль
Если вы дочитали статью до этого момента, то наверняка почувствовали, что фильм "Русалочка" стал более взрослым и серьезным - и это не просто так. Ариэль приходится буквально драться, чтобы вернуть свой голос, и не только с Урсулой. Например, когда на них с Флаундером нападает акула, Русалка хитростью справляется с ней. А еще она включает смекалку, чтобы все же сообщить Эрику свое имя.
10. Скаттл
Наверняка еще в трейлере заметили как сильно изменились друзья Ариэль. Чайку Скаттла будто бы особенно потрепало время. А все просто, в адаптированной версии он больше не чайка, он - олуша - это птицы, которые ныряют глубоко под воду для охоты и могут находиться там какое-то время. Этим и объясняется, пожалуй, уже завирусившийся среди недоброжелателей момент, где птица под водой общается с Ариель.
11. Предыстория Эрика.
Одна из моих любимых новых сюжетных линий - это история принца Эрика. В отличие от мультика, где о принце говорилось по сути только то, что он типичный принц. В этой версии создатели рассказывают нам о нем очень много нового. Принц сам бороздит морские просторы после кораблекрушения, произошедшего с ним в детстве. После гибели родителей Эрика усыновила Королева, сделавшая его принцем. Эрик хочет найти своих родителей или иных родственников - что служит хорошей мотивацией, объясняющий его интерес к мореплаванию.
12. Новый финал.
Помимо прошлого принца, мы также узнаем чуточку больше о его будущем с Ариэль. Мультик заканчивался свадьбой, как и адаптация, но также мы узнаем, что Ариэль и Эрик решили вместе бороздить и изучать моря - это становится их общим делом. Благодаря этому в финале ощущение от «они жили долго и счастливо» еще ярче.