В среду, 21 июня, в 15.00 в Белом зале сектор инструментоведения РИИИ проводит седьмой семинар из цикла «Когнитивное музыкознание». Тема семинара: «Стили музыки: слышание, понимание, перевод, интерпретация».
Вопреки расхожему мнению о том, что язык музыки универсален и понятен всем и каждому, границы и препятствия в понимании музыки иных традиций и исторических стилей все же существуют. Процессы формирования смыслов и образов в восприятии музыки «своей» и «чужой» изучаются современной музыкальной наукой с разных методологических и дисциплинарных позиций. Что слышит исследователь? Что слышит композитор? Что слышит музыкант и обычный слушатель внутри культуры и «вне» ее? На эти вопросы попытаются дать ответы участники предстоящего семинара - специалисты в области изучения традиционной и современной музыки Востока и Запада, для которых проблема знания и понимания, слышания и интерпретации иной музыкальной культуры в сопоставлении с пониманием ее смыслов у музыкантов-носителей является одной из ключевых.
UPD: фотоальбом встречи https://vk.com/album-217474896_295545823