Примеров парапраксиса можно привести множество. Самые распространенные - это оговорки, описки, ослышки. Эти парапраксисы возникают тогда, когда человека беспокоят сильные чувства и эмоции, переживания, но он не может высказаться об этом вслух, вместо этого старается их спрятать. Так, в рабочем коллективе на празднование 8 марта все мужчины фирмы ушли за подарками, женщины накрывали стол на кухне. Секретарь фирмы - скромная, неприметная девушка, должна была оставаться на своем рабочем месте. Один из мужчин выезжал на заказ, а когда вернулся, был удивлен тому, что в офисе никого нет. На его вопрос “А где все?” секретарь ответила “Как где, у меня же праздник сегодня…” Она сама от себя такого не ожидала, но это означало, что в глубине души она страдает от недостатка внимания.
По тому же принципу работают и описки, только это проявляется не в устном общении, а при написании текстов. Вроде бы человек пишет на одну тему, но вдруг каким-то странным образом в тексте появляется слово или фраза, противоречащая общей теме изложения.
Ослышки пожалуй случаются чаще всего. Как говорится, человек слышит то, что он хочет услышать. И если вы попробуете понаблюдать за парапраксисами в своей жизни, то первое, что вы начнете замечать, это ослышки. Здесь мне хочется процитировать отрывок из книги Р.Уильямса “Квантовая психология”. При приеме на работу в психиатрическую больницу доктор Уотцлавик обращается к секретарю главного врача.
…Я Уотцлавик, — объявляет он, предполагая, что «секретарша» должна знать о том, что он должен прийти.
- А я вас так не называла, — ответила женщина.
Немного обескураженный, доктор Уотцлавик воскликнул:
- Но это я себя так называю!
- Тогда почему вы только что это отрицали?...
В данном случае, парапраксис искажается еще и из-за сложностей перевода. Как же объяснила секретарь произошедшее?
…Странный человек подошел к ней и заявил: «I am not Slavic.»(«Я не славянин»).
- А я вас так не называла», — ответила она, стараясь успокоить его.
- Но это я себя так называю!» — парировал странный человек.
- Тогда почему вы только что это отрицали?..
Иллюстрация: Dana (Дана). Акварель.