"Бег" (1970) - фильм с необычным сценарием и нехарактерным для советского кино содержанием. История создания картины слишком затейливая даже для произведений Михаила Булгакова.
Перенесение самостоятельных литературных произведений на киноэкран занятие само по себе непростое. У экранизаций творчества Михаила Булгакова судьба и вовсе особенная.
И речь не только о таинственном, почти мистическом невезении при попытках снять фильм по известному роману "Мастер и Маргарита" (попыток предостаточно, успешных - ни одной). Даже куда более безобидные булгаковские книги превращаются в кино с изрядными приключениями, начиная от пьесы про Ивана Васильевича и заканчивая рассказами о юном враче и повести "Морфий".
Непростая судьба экранизаций - обычное дело для Булгакова
Не стал исключением и снятый по мотивам произведений Булгакова фильм Александра Алова и Владимира Наумова "Бег" (1970). Картина, посвящённая трагической странице русской истории, последним дням Белой гвардии в Крыму 1920 года, примечательна по нескольким причинам. Это и первая заметная роль в кино Владислава Дворжецкого. И один из первых советских фильмов, в которых белогвардейцы показаны не карикатурными беспросветными злодеями, но как отважные люди, любившие свою Родину.
Не менее интересна и сценарная составляющая фильма, которую Алов и Наумов в буквальном смысле скроили из разных "кусков": трёх отдельных, пусть и связанных общей темой Гражданской войны, произведений Булгакова.
Как один фильм из трёх произведений "сшивали"
Первый "кусок" - знаменитый роман "Белая гвардия", написанный в 1923 году, впервые изданный в 1925-м и впоследствии послуживший основой для пьесы "Дни Турбиных".
Второй "отрывок" - непосредственно пьеса "Бег", сочинённая писателем в 1926-1927 годах, однако впервые опубликованная уже в 1957-м, во времена хрущёвской "оттепели".
Третий "кусок" - либретто (то есть текстовая составляющая оперы) "Чёрное море" для планируемой в Большом театре одноимённой постановки. Булгаков работал над этим текстом, по сюжету созвучным пьесе "Бег", в 1936 году. Однако соответствующая опера так и не была поставлена, а либретто впервые было напечатано только в 1988 году.
Таким образом, сценарий фильма "Бег" оказался "сшит" из трёх произведений Булгакова с абсолютно разной судьбой. "Белая гвардия" была, пожалуй, на тот момент самым известным для советского читателя текстом Михаила Афанасьевича (первое полное издание "Мастера и Маргариты" в СССР датируется 1973 годом). Пьеса "Бег" добралась до широкой аудитории спустя 30 лет после сочинения и всего лишь за 13 лет до экранизации. А уж "Чёрное море" постигла совсем затейливая судьба: текст обрёл жизнь на экране за почти 20 лет до того, как был впервые напечатан.