Название "хохлы" является одним из самых известных обращений к украинцам в России и не только. Оно вводит в заблуждение тех, кто не знает исторических корней этого названия и может быть расценено, как оскорбление. В этой статье я расскажу о происхождении этого обращения и попытаюсь разобраться, как оно ужилось в лексиконе российского языка.
На самом деле существует много версий о происхождении слова «хохол» о самых известных версиях вы можете прочитать у других авторов. Я вам поведаю не особо популярную версию, но на мой взгляд самую правдивую.
Почему я так решил? Потому что большинство украинцев не любит, когда их так называют и это заставляет задуматься - «Если не любят, значит правда о происхождении слова «хохол» не очень приятная».
Хочу заранее сказать, что отношусь ко всем народам одинаково. У любой нации есть плохие и хорошие люди.
Итак, происходит это слово из греческого "хохлос", что значит идиот, несмышленый.
В V-VI веках при выходе на черноморские земли греческих колонистов. Возможно греки считали местных (наших предков) не особо развитым народом, поэтому они стали их так называть. Термин "хохлы" был в какой-то момент перенёсен в культуру средневековой России, и тогда им стали называть обитателей Российского государства на юге от Киева. Именно поэтому в лексиконе Российского языка украинцы известны как "хохлы".
С другой стороны, многие украинцы, понимая исторические корни этого слова, считают его неприемлемым и оскорбительным. Ведь, не смотря на то, что его использование на сегодняшний день не свидетельствует о презрении украинцев, а скорее о невежестве того, кто им пользуется, оно так же и ассоциируется с стереотипами, связанными с необразованностью и отставанием.
Итак, слово "хохлы" - это отголосок древнегреческого термина о невежественных и несмышленных людях.
Показательно, что среди многих украинцев употребление этого слова все еще считается неуместным и оскорбительным.