Последние несколько лет русская повестка – номер один в зарубежных СМИ. Ничего удивительного, что к «российской теме» постоянно подключаются и западные кинематографисты. Однако в иностранных фильмах и сериалах граждане России чаще всего очернены самыми разнообразными способами.
«Настоящих русских» изображают то отсталыми членами общества и завсегдатаями компартии, то властолюбивыми олигархами в роскошных интерьерах. Изредка «нашим» выпадают образы коварных обольстительниц, выпустившихся из шпионских школ – что тоже не повод для гордости.
Редакция «Кинопробы» порассуждала, зачем представители зарубежной индустрии создают мифы о России и кому это выгодно. Помимо этого, напомним своим читателям о самых «ярких» появлениях «неотесанных» русских в американских кинопроектах современности.
Кому нужна «немытая Россия»?
Борьба западных кинематографистов с «Империей зла» длится давно – как минимум, с начала Второй мировой войны, вплоть до конца 1980-х. Именно тогда США и СССР находились на пике холодной войны. Поэтому уколоть «вражину» любыми способами да побольнее – было основной задачей.
«Постдепрессивный» Голливуд воспрял духом, заприметив новую цель. Индустрия стала буквально одержима «красной угрозой», внедряя ее представителей чуть ли не в каждый свой третий фильм: нуарный триллер «Женщина на пирсе» (1946), криминальная история «Железный занавес» (1948), драма «Мой сын Джон» (1952) и другие.
Однако самым запоминающимся оказался боевик 1984 года «Рокки-4», где мощный боксер Иван Драго обращался к американскому «идолу» Рокки Бальбоа: «Я ломать тебя буду». И ничего, что шведский актер Дольф Лундгрен с трудом выдавил из своих уст эту фразу на ломаном подобии русского языка.
Стоит отметить, что слово «русский» прочно засело в американских головах в качестве синонимов к «коммунисту» и «шпиону». И клише в лице советского антагониста начало свое путешествие по большим и ТВ-экранам, «неуклюже» разрушая свободную Америку изнутри.
Ближе к 2000-м наше величие хоть и признали на обратной стороне земного шара, но очернять – не перестали. Поэтому «всемирное зло» в шапке-ушанке, лаптях, подкрепленное особой идеологией и аргументом в виде огромного медведя с балалайкой, перекочевало в современную индустрию. И чем «несчастнее» казался «побитый» американскими реалиями русский персонаж в глазах зарубежных зрителей, тем выше поднималась голова правителей Штатов – иначе показать свою «значимость» в мире заокеанские творцы, видимо, не умеют.
Возможно, американское правительство действительно так сильно боится непредсказуемых россиян, поэтому и пользуется транслируемым ими в сериалах способом: «представьте своего врага в самом нелепом и комичном образе, чтобы перестать его страшиться». Однако осознание этого менее обидными эти пародии не делает. Но и тут – с какой стороны посмотреть.
Правда, «непутевых контрразведчиков» и «суровых мафиози» все чаще стали заменять на «суровые ученые умы» или «засаленных хакеров» – людей гениальных, но способных своей непосредственностью «случайно» сломать защиту Пентагона или «халатно» подорвать половину планеты. Последнее как раз и было продемонстрировано в успешном «Чернобыле» от HBO.
Однако большинство творцов все же остаются верны «классике», демонстрируя мощь советских шпионов, например, в третьем сезоне «Очень странных дел» (2019) от Netflix. Либо выбирая нарочитых антагонистов в лице русских, как в «Доводе» (2020) Кристофера Нолана или вселенной «Джона Уика» Чада Стахелски.
«Русские идут! Русские идут!»
Год и страна выпуска: 1966, США
Жанр: комедия, военный
Удивительно, но авторы полнометражной юморески – режиссер Норман Джуисон («Иисус Христос – суперзвезда») и сценаристы Уильям Роуз («Этот безумный, … мир»), Натаниель Бенчли («Первая студия») – собирались высмеять панические настроения во времена холодной войны и наглядно продемонстрировать, как политика ссорит одинаково хороших граждан двух стран. Даже фразой моряка Алексея Колчина (Джон Филипп Лоу): «Я не хочу ненавидеть», постарались скрепить весь сюжет. Правда, получилось так, как получилось.
Главными действующими героями картины оказываются девять членов экипажа советской подлодки «Спрут» во главе со старшим помощником капитана – лейтенантом Розановым (Алан Аркин). Судно сбилось с намеченного курса и село на мель вблизи вымышленного острова Глостер в штате Массачусетс.
Перед русской командой встала задача: отыскать буксир и увести лодку с «запретных» вод до прихода военных США. И пока моряки из СССР отчаянно ищут машину-тягач, чтобы остаться незамеченными, среди жителей острова начинают распространяться слухи о русском вторжении.
Только как тут не вторить: «Русские идут!», когда центральные персонажи представлены вероломными варварами в грязных кителях, берущими «в плен» местные семьи ради аренды жалкого автомобиля? Конечно же, все оборачивается хеппи-эндом и «дружбой народов», как только иностранцы замечают в русских «зерно человечности» после спасения местного мальчишки. Но осадочек-то остался.
«Армагеддон»
Год и страна выпуска: 1998, США
Жанр: фантастика, приключения, боевик, триллер (12+)
Гигантский астероид неминуемо приближается к Земле, суля трагический финал мировой истории – зловещий Армагеддон. Предотвратить катастрофу можно только чудом, сотворить которое попытались великие умы человечества руками персонажей Брюса Уиллиса, Бена Аффлека и Лив Тайлер, а вместе с ними – и «неросыхающий» космонавт Лев Андропов (Петер Стормаре).
Команде астронавтов предстоит пробурить надвигающийся на них «камушек», правда, по пути им необходима дозаправка на советской орбитальной станции. Миссия оказалась под угрозой из-за возникшей неисправности при стыковке космических аппаратов. Однако престарелый небритый русский в футболке с красной звездой и шапке-ушанке (а разве россияне выглядят как-то иначе?) разруливает всю ситуацию при помощи кувалды – ну, чем не герой.
Несомненно, россиянина можно было показать куда более опрятным, но тогда бы западные зрители изумились: разве не мы самая прогрессивная нация на планете, ведь это мы первыми стали «бороздить» космос.
Естественно, вся слава достается представителям Соединенных Штатов. Только, где бы были все ваши «брюсы уиллисы», если бы не наш местный «решала», на которого без слез не взглянешь – вопрос риторический.
«Солт»
Год и страна выпуска: 2010, США
Жанр: боевик, триллер (12+)
Кинолента посвящена боевой мощи и не дюжей смекалке Эвелин Солт – агента ЦРУ, которую заподозрили в работе на русскую разведку. Теперь девушке со «среднестатистической славянской» косой предстоит доказать, что она не является агентом под прикрытием. Ведь американская армия – «самая сильная армия в мире», а «русские шпионы – не пройдут».
Только давайте вспомним, сколько раз вас пробивало на смех при виде куполов московского Кремля за спинами «настоящих русских» солдат с голливудскими улыбками или от мехового «российского» прикида героини Анджелины Джоли? Вот и мы сбились со счета. Казалось бы, сколько десятилетий минуло, а перенести «русский дух» на широкие экраны у «западников» все не получается. Вот и режиссер Филиппс Нойс не смог отступить от этого пресловутого типажа.
«Марсианин»
Год и страна выпуска: 2015, США, Великобритания, Венгрия, Иордания
Жанр: фантастика, приключения (16+)
Нет ничего более постоянного, чем образ россиянина в глазах американского кинематографиста: небритость, заляпанная майка-алкоголичка и неотъемлемый атрибут – меховая шапка. Только на голову «русского» героя водружается шлем космонавта. Правда, ни того, ни другого в фильме Ридли Скотта не оказалось. И российские зрители все равно разочарованы – их нацию будто бы вовсе стерли с лица Земли и даже Марса.
В кадре – лишь «небесный Аполон» Март Уотней в исполнении Мэтта Дэймона, и ни одного намека на экипажи России в космическом пространстве. Его герой первым выращивает картошку на Красной планете, а прилетают его спасать вообще китайцы.
«Русские в космосе? Нет, не слышали». Что это, если не бойкот русскому обществу, которое, даже если и забывают упомянуть, и то «громко».
«Черная вдова»
Год и страна выпуска: 2021, США
Жанр: фантастика, боевик, приключения (16+)
Зато целый набор «русских стереотипов» собрали в кинокомиксе Marvel, рассказывающем о прошлом Наташи Романофф (Скарлетт Йоханссон) до присоединения к контртеррористическому агентству «Щ.И.Т.» и знаменитой команде Мстителей.
Бравая воительница представляет собой русскую шпионку и опытного бойца рукопашки, с детства натренированную в специальной академии «Красная комната». Поэтому при встрече с родней на голову практически всех девушек водружается прическа в виде всевозможных кос, добавляется русский акцент, а на стол выставляются соленые огурцы и бутылка «огненной». Да и пока они с «сестрами» и родителями спорят за большим столом, в их речи то и дело мелькают заезженные клише со времен Советов. Смотреть смешно настолько, что даже больно где-то в области грудной клетки.