Любой идиом (вариант языка) варьируется под воздействием трёх факторов: географическое пространство (диатопическое варьирование), социальная престижность идиома (диастратическое варьирование), сферы использования языка (диафазическое варьирование). Поэтому, помимо литературной формы языка, которая существует в двух разновидностях - письменной и устной, - существует также и Народно-разговорная форма языка.
Народно-разговорная форма состоит из:
1) Диалектной формы, которая, как вариант языка, предполагает два вида членения: территориальное (горизонтальное) и социальное (вертикальное). То есть под диалектной формой понимается диалект с территориальной или социальной разновидностью.
2) Наддиалкетная форма с региональной и общенародной разновидностями языка.
При этом «наддиалектное образование» (форма языка) является достаточно широким термином по сравнению с койне. Оно включает в себя различные идиоматические варианты междиалектного общения. В таком наддиалектном образовании, как правило (но не всегда), есть ведущий диалект, на базе которого формируется общий язык, общенародный или общенациональный.
С точки зрения общего языкознания понятие «общенародный (общий) язык» интерпретируется следующим образом:
1) Общенародный (общий) язык (в широком смысле) - это «язык вообще», состоящий из разговорной (народной) и литературной форм языка. То есть это язык, который используется на всей территории проживания данного народа.
2) Общенародный (общий) язык - это общий язык определенного целого, обусловленного территориальным или социальным признаками, выполняющий свою основную коммуникативную функцию каждодневного общения. Противопоставляется отдельно взятому диалекту, но никак не литературному и народно-разговорному языкам, поскольку это члены разных, лежащих параллельно оппозиций. Все языковые средства являются общеупотребительными, в отличие от литературного языка, в котором они гораздо более разнообразны в силу большого количества охватываемых сфер. Как правило, общий язык формируется на базе койне или наддиалектного образования для совершения междиалектного общения. Высшая степень обработанности и кодифицированности общенародного языка называется литературным языком, но только на этапах, когда у народа или нации нет единого языка. То есть это язык, который используется всеми слоями общества, а не каким-то одним определенным.
#японский #японскийязык #норёку #JLPT #япония #japanese #日本語