Автор бестселлера «Ешь, молись, люби» Элизабет Гилберт столкнулась со шквалом негативных комментариев в свой адрес, когда по требованию украинских читателей отложила выход новой книги. Причиной послужило то, что действие романа разворачивается в России. Но, как оказалось, всем, кроме украинцев, новая книга Гилберт куда интереснее, чем завывания носителей желто-синих флагов.
Еще недавно западные страны с восторгом принимали участие в кампании по «отмене» России и российской культуры. Перед известными на весь мир российскими певцами и музыкантами закрывались двери лучших концертных залов. Из репертуара театров исключались спектакли, основанные на классических произведениях русской литературы. Так называемая изоляция шла опережающими темпами.
Но похоже, что маятник качнулся в обратную сторону. И теперь автор популярной автобиографической книги «Ешь, молись, люби» американка Элизабет Гилберт сталкивается с осуждением коллег, поскольку поддалась на аргументы украинских комментаторов в соцсетях и отложила выпуск своего нового романа.
Действие книги Гилберт «Снежный лес», публикация которой намечалась на февраль 2024 года, разворачивается в СССР середины прошлого века. Главные герои — семья, живущая где-то в Сибири, в полном отрыве от советской власти.
Даже по такому описанию становится понятно, что по ходу действия у отшельников обязательно возникнет конфликт с властями. И не факт, что он закончится мирно. Все-таки автор — американка, и ожидать от нее комплементарного к Советскому Союзу романа было бы странно. Однако украинские читатели, воспитанные в традиции осуждать не читая, выступили против книги.
Аргумент понятен: действие разворачивается в России, а слово на букву «Р» не должно появляться в творчестве тех, кому не безразличны страдания украинского народа. Но стоило Элизабет Гилберт отложить книгу «в стол», как на нее ополчились и коллеги по перу, и издатели, и критики, и даже рядовые читатели родом не из бывшей УССР.
Как сообщает Daily Mail, известный американский журналист, публицист Франклин Фоер в статье для The Atlantic назвал реакцию Гилберт на критику украинцев беспомощной. Писательница Ли Стайн отметила, что Элизабет Гилберт подставила всех своих коллег, создав опасный прецедент. Глава НКО PEN America, специализирующейся на защите свободы слова и прав человека в области литературы, Сюзанна Носсел с прискорбием отметила, что задача художественной литературы — поддержание взаимопонимания, и призвала Гилберт передумать.
Не менее единодушными оказались и читатели Daily Mail. В комментариях к новости они напомнили писательнице, что именно она, а не читатели отдельно взятой страны должны решать, где будет происходить действие ее романа.
«С каких это пор читатели стали диктовать, где происходит действие романа? В наши дни слишком много кланяются орущей толпе — мы пропали, если так будет продолжаться», — пишет SemperEadem.
«Если вы не можете даже написать историю о России, не оскорбив некоторых, то как цивилизации нам действительно конец», — выражает схожую мысль Bluto.
«Ради всего святого, это роман. Взрослейте, люди», — призывает as it is.
«Будет ли запрещен и фильм о Джеймсе Бонде «Из России с любовью», и книга, по которой он снят», — интересуется Bikerfrank.
Судя по истории Элизабет Гилберт, бесконечное потакание прихотям украинцев постепенно начинает надоедать даже таким заряженным на неприятие России людям, как британцы и американцы. Таким образом, говорить о какой бы то ни было изоляции, даже применительно к «всему миру» Запада, не приходится.