За выходные я сходила на два предпоказа китайского фильма "Король неба" (长空之王） и расскажу как это было. Сказать, что это было потрясающе - это ничего не сказать!
Когда будут спойлеры, я предупрежу.
Первый предпоказ я посетила 10 июня, который организовали RuMTJJ - русский фанклуб Ван Ибо (王一博). Я оплатила и билет и фанатский мерч. Плюс ко мне приехала моя ученица из Воронежа, и от этого было ещё больше эмоций.
Конечно, я надела единственную зелёную вещь в своём гардеробе. И многие тоже соблюдали дресс-код, что смотрелось очень впечатляюще. Плюс девочки-организаторы положили потрясающие зелёные цветочки на руку, светящиеся браслеты, что дополнило образ.
Сам показ начался с главного саундтрека с переводом. Я тоже его перевела, кстати, у меня есть он в телеграмме.
Фильм смотрели на одном дыхании! И он мне очень понравился. К слову, не только из-за Ибо. Актёр Юй Ши, играющий Да Фэна, тоже красавчик и прекрасно играет. Ху Цзюнь, в роли капитана, вообще покоряет с первого взгляда.
В фильме хорошо показана важная и нелёгкая задача лётчиков-испытателей. Видно, что Лю Сяоши уделил большое внимание матчасти, и смотреть на эту отрасль "изнутри" очень увлекательно.
*Дальше может быть спойлер. Выделено курсивом.
Очень грустно осознать, насколько это опасная профессия. Я плакала. И даже когда смотрела второй раз, не могла сдержаться. Думаю и третий раз буду смотреть в дубляже, тоже буду плакать.
При этом очень много моментов, в которых я смеялась от души. Не смотря на то, что это военные и взрослые серьёзные мужчины, они могут пользоваться масками, носить весёлые трусы, носить хвастики на спор и плакать! Быть такими настоящими и при этом быть героями!
Лей Юй, которого сыграл Ибо, вообще не идеал. Он сразу предстаёт перед нами довольно гордым и заносчивым. В процессе приятно наблюдать, как он переосмысливает многие вещи и меняется.
А любовная линия тут чисто в стиле китайского кино - невинные переглядывания Лей Юя с медсестрой, ухаживания и ничего больше. Семейные отношения капитана Чжан Тина, разговоры его жены о том, что лётчики - идеальные мужья... Всё это для того, чтобы не отвлекать от главных патриотичных мыслей. И это всё равно довольно мило.
После фильма зал светился зелёным и это было очень красиво. Так же мы запустили самолётики и фотографировались. Организация на высоте и я очень благодарна за эти эмоции.
Тут моё первое фото в это день, и видно весь спектр впечатлений)))
Вот такие богатства я привезла домой в субботу:
В субботу после показа мы поехали в корейское кафе Хондэ на Бауманской, потому что фан клуб Ван Ибо и Сяо Чжаня подготовил там свой сюрприз.
Там же мы встретились с мною горячо любимыми фикрайтерами! До этого общались только в сети, но в этот раз благодаря такому мероприятию нам удалось развиртуализироваться и от души поболтать.
Рядом с этим корейским кафе удачно расположился бар с паназиатской кухней Tsingtao, где мы поужинали, выпили и наговорились про любимых актёров.
А в воскресенье нас ждал предпоказ, который организовали уже фан клуб Ван Ибо и Сяо Чжаня. Встретила разных интересных людей, админов классных каналов, организаторов и просто хороших людей! Так здорово, что фанаты могут объединиться и собраться вот так вместе.
Второй раз фильм я уже смотрела больше на картинку, чем на субтитры. Ещё отмечала для себя новые китайские слова и наслаждалась с не меньшим интересом.
Смотреть на Ван Ибо на большом экране это восторг.
В чате предпоказа я познакомилась с китаянкой, и мы планируем сходить в вместе пообщаться, тем более, что общих тем у нас много. А ещё она передала подарки от китайский сестёр - масочки Король неба.
Мало того, что фильм потрясающий, так ещё и много эмоций и заряда энергии я получила от таких же как я любителей и фанатов.
И я надеюсь, что этот фильм оценит наш зритель, и всё чаще мы будем видеть китайское кино на большом экране.