10 часто используемых идиом в английском языке

Let the cat out of the bag - [lɛt ðə kæt aʊt ɒv ðə bæɡ] - разоблачить тайну

Вот 10 часто используемых идиом в английском языке:

1. Break a leg - [breɪk ə lɛɡ] - желание удачи
2. Hit the nail on the head - [hɪt ðə neɪl ɒn ðə hɛd] - быть абсолютно правым в чем-то
3. Let the cat out of the bag - [lɛt ðə kæt aʊt ɒv ðə bæɡ] - разоблачить тайну
4. Cost an arm and a leg - [kɒst ən ɑːm ənd ə lɛɡ] - что-то очень дорогое
5. Kill two birds with one stone - [kɪl tuː bɜːdz wɪð wʌn stəʊn] - сделать две вещи одновременно
6. On the same page - [ɒn ðə seɪm peɪdʒ] - иметь общее понимание или согласие
7. Cold feet - [kəʊld fiːt] - чувствовать нервозность или страх перед чем-то
8. Go the extra mile - [ɡəʊ ði ɛkstrə maɪl] - приложить дополнительные усилия или работу, превышающую ожидаемое
9. Benefit of the doubt - [ˈbɛnɪfɪt ɒv ðə daʊt] - дать кому-то преимущество, предполагая, что он невиновен или прав
10. Put all your eggs in one basket - [pʊt ɔːl jɔːr ɛɡz ɪn wʌn bɑːskɪt] - рискнуть всем на одной идее или плане