В рассказе встречается обиходная разговорная речь
Фермер с Кубани, которым ранее пересекался, всю плешь проел с китайским мини- комбайном. Увидел в интернете рекламу, и загорелся. Я ему сразу сказал, что проще купить за углом, на Ростсельмаше, чем за тридевять земель.
К тому же цена на сайте, и на самом деле , две большие разницы. И лучше все проверять на месте, что в условиях известных событий невозможно. Есть правда давний товарищ отца. Но он в преклонном возрасте, живет на севере Китая, может возьмётся...
Лучше бы я этого не говорил. - За любые деньги! - воспрял кубанец. Закружилось и понеслось. Дядюшка Пхен лично съездил на завод в Шанхае. Проследил за всем процессом о покупки до погрузки на платформу, он в сельхозтехнике мало мало разбирается.
Во времена культурной революции , как миллионы китайских городских жителей был сослан в деревню на перековку. Он так и осел потом во Внутренней Монголии, хотя сам южанин.
Кубанец оплатил часть сделки, и два комбайна, поехали железной дорогой в Краснодарский край. Пока ехали, мы с Пхеном по видеосвязи корпели над переводом инструкции. Там такие технические термины, извилины в мозгах распрямляются.
Груз прибыл к месту назначения, и тут кубанец по телефону заявляет, что комплектация не та, вышло дороже чем он ожидал, и остаток он платить не будет. Если хотите забирайте назад. А в остатке, как раз наш с Пхеном процент за суету. Хорошо перевод ещё не переслали на почту.
Пришлось срочно вылетать в Краснодарский край, с товарищем который в коммерции гораздо больше меня разбирается. Комбайны как ни странно, уже стояли возле богатого дома покупателя. Типа никуда мы не денемся.
- Ну вот, - станичник пнул по колесу, сделал безразличную мину и начал ныть. И то не так и это не этак. - Хотите забирайте, но больше ни копейки. И так дорого вышло.
Рядом крутился такой же чубатый и толстый казачина. Думал родственник, оказалось сосед, - Мы возьмём! Кум давно о таких мечтал, тут расход топлива совсем смешной. Кубанец, аж варёной кукурузой, которую задумчиво грыз подавился, от такой подставы.
- Щас разбежался, возьмёт он! Фермер сразу дал задний ход. Ладно, оплатим как договаривались. Но тут встрял уже мой товарищ. Он в торговле крутился со времен дикого бизнеса 90-х. Преподавал там, где станичники учились.
- Не-е, господа хорошие, мы уже в Адыгее договорились, по другой цене, Сейчас деньги переведём, - выразительно покачал телефоном, - И технику сегодня же заберут. В общем срубили с шибко умного станичника по полной. За перелёт в оба конца, и за моральный ущерб. Нечего вкручивать, дал слово - держи!