Она не любит давать интервью, стесняется, когда ее называют величайшей (хотя и согласна с этим определением), а живёт не в Израиле, а в Германии. В Гамбург Эстер Офарим перебралась ещё в 1970-е. Не растрачивая себя на скандалы, певица родом из Израиля сумела избежать драматичных поворотов судьбы, сохранив голос, любовь поклонников и мотивацию к творчеству.
Советские слушатели могли познакомиться с Эстер Офарим через пару пластинок «Музыкальный калейдоскоп», выпущенных в 1966 и 1967 годах. «Я всё ещё далеко» — франкоязычная версия фолк-песни «900 Miles from Home».
А песня «Я знаю, о чём ты думаешь» вышла на той же пластинке, на которой впервые в СССР появилась легендарная битловская «Девушка». В оригинале она называется «Je Sais Ce Que Tu Penses».
Эстер Заид родилась 13 июня 1941 года в Цфате — ныне это Северный округ Израиля. Её родители были родом из Сирии. Уже в детстве она выступала с еврейскими песнями, мечтая быть и актрисой, танцовщицей и певицей. Первым серьёзным шагом к славе стала небольшая роль в классической фильме «Исход» (1960).
В 1959 году Эстер познакомилась с гитаристом и танцором Аби Офаримом, который был её наставником в танцевальной студии в Хайфе. Впоследствии она вышла за него замуж, отслужив перед этим в израильской армии. Молодожёны начали выступать вместе, отлично дополняя друг друга.
В 1961 году Эстер Офарим выиграла фестиваль песни в Тель-Авиве. В 1962 году приняла участие в Международном фестивале в Сопоте в Польше. Ещё через год — заняла второе место на конкурсе «Евровидение», представляя Швейцарию. К этому времени певица вместе с мужем перебралась в Женеву.
С тех пор успех дуэта супругов начал набирать обороты, особенно в Германии. Крупнейшим успехом в этой стране стала песня «Утро моей жизни» 1967 года, написанная группой The Bee Gees. Эстер Офарим была известна во всей Европе, выступала в крупнейших концертных залах с песнями на английском, французском и немецком языках, вела собственные телепередачи.
В 1968 году супруги Офарим совершили международный прорыв. Они отыграли множество концертов в Нью-Йорке и Лондоне, а в 1969 году гастролировали уже по всему миру, покоряя Париж, Берлин, Стокгольм, Цюрих, Амстердам... «Cinderella Rockefella» была одной из тех хитовых песен, которые либо любили, либо ненавидели до безумия...
Один из моих любимых музыкальных роликов: Эстер Офарим, Том Джонс и Шер поют вместе хитовое попурри, уютно сидя на телевизионной завалинке в 1969 году! Голоса и артистизм — высший класс!
Эстер и Аби входили в число самых богатых представителей шоу-бизнеса. Но за успехом скрывалась горечь. К сожалению, идеальный брак из песни «Cinderella Rockefella» не повторился в реальной жизни. Супруги Офарим развелись в 1970 году. Сольную карьеру Эстер начала ещё раньше: в 1967 году записала альбом детских песен на шести языках «Esther im Kinderland».
После развода Эстер Офарим продолжила выступать и записываться. В 1970 году, вернувшись в родную страну, она выступила в зале «Манн Аудиториум» в Тель-Авиве. Её голос блистает и в джазовых стандартах, и в сочетании с симфоническими оркестрами. В 1970 году Эстер спела восхитительную балладу «Long About Now» для альбома Скотта Уокера «'Til the Band Comes In».
Напоследок хотел бы также поделиться своей любимой песней Эстер Офарим «Тёмная девушка», исполняемой на иврите.
«Меня зовут тёмной девушкой.
Моя кожа была белой,
Но от жара летнего солнца она потемнела.
Тёмная девушка так красива,
В твоих глазах — пылающий огонь,
Моё сердце — твоё!
Тёмная девчонка — так зовут меня
Все те, кто спускается к морю,
Если меня снова позовут,
Я пойду с ними.
Меня зовут тёмной девушкой.
Если сын царя позовёт меня снова,
Я пойду за ним...»
Читайте также:
Спасибо за внимание! Буду благодарен за лайк и комментарий, заглядывайте на огонёк!