С недавних пор иностранный названия в рекламе пишут русскими буквами. Такие как «Персил» или «Сьёсс». Но суть-то от этого не изменилась никак. Редьку сколько морковкой ни зови, она слаще не станет. Реклама на телевидении стала раздражать ещё сильнее, потому что суть осталась та же самая и именно преклонение перед Западом. Разве нет у нас русских названий для товаров? И отечественная промышленность могла бы выпускать товары ни чуть ни хуже зарубежных, просто в 90-е годы многие производства были остановлены, не выдержав конкуренции с Западом. Но, вообще-то наша промышленность могла бы выпускать средства для мытья посуды и порошки не хуже импортных и ещё и фору дать.
До революции такого засилия иностранных слов не было, наоборот, Запад признавал авторитет России и у нас отрывались представительства зарубежных компаний. В годы Первой Мировой Войны Санкт-Петербург из чувства патриотизма был переименован в Петроград. А теперь, где можно увидеть любовь к Родине и родному языку? На каждой двери написано «Open» вместо «Вход». И люди говорят на смеси английского с нижегородским. А иной раз и вовсе кажется, что люди позабыли слова русского языка, потому что из их ртов один жаргон сыплется: «Это что за бубуйня!» и всё в таком же духе. А для выражения удивления, кроме фразы: «Я была в шоке!» других не осталось, а и не было в словарном запасе.
Какими буквами «Big lunch» ни напиши суть останется всё той же – иностранное слово, оно не обрусеет, если его написать кириллицей и без знания английского языка, будет всё равно не понятно большинству зрителей, особенно старшего поколения. Почему ни назвать торговую марку по-русски просто и ясно, например «Объедение!» и рифмовать можно рекламные ролики с этим словом. «Wildberries» на один день переименовало себя в «Ягодки» на этом любовь к родному отечеству и языку закончилась, на большее, видимо, не хватило. А «Яндекс-Маркет» так и остался при своём!
Сегодня отмечается День России. 12 июня 1990 года на первом съезде народных депутатов РСФСР была принята Декларация о государственном суверенитете. Но Россия никогда ничьей колонией не была. Она могла быть только Империей. Потому, что наша Родина огромна. И в ней столько богатств, что ни одному государству такое ни снилось. Давайте в День России вспомним о патриотизме и о любви к родному русскому языку! Перестанем преклонятся перед Западными странами. Утрата родного языка – потеря собственной культуры и идентичности! Иностранные языки нужно и важно изучать, но не в ущерб своему собственному. И русская культура в мире одна и другой такой нет!
