Найти тему

Давно плакали над книгой? Тема утраты в книге "Когда пришли киты" Фебе Раш

Я не очень сентиментальная, над фильмами и книгами я практически не плачу. Из всех детских книг слёзы лила над моментом, когда не стало бабы-тети из «Вафельного сердца». Впервые за долгое время книга "довела" меня до эмоций. "Когда пришли киты" Фебе Раш о смерти мамы главной героини, об умении отпускать близкого, дружбе, которая помогает пережить эту утрату. Обо всем по порядку.

Иллюстрации Маргарит Ван дер Берг, перевод А. Шевченко, издательство "Нигма"
Иллюстрации Маргарит Ван дер Берг, перевод А. Шевченко, издательство "Нигма"

О чем книга?

Папа отвёз девочку к дедушке, потому что ее мама заболела. «Внезапно», «все было не так», «моя жизнь уже никогда не будет прежней», «было ужасно больно» – эти слова сопровождают историю.

Хорошо, что в этом месте у нее был был настоящий друг. С ним они свистели и прыгали с дюн, Кай кормил подругу рыбой, наблюдали за маленькими крольчатами. Друг придумал написать письмо для мамы девочки. Они положили его в бутылку и кинули в море. Это дружба, от которой становится чуть легче.

«А сейчас я поняла, что мама уже не увидит мое послание, даже если волны и ветер доставят бутылку по адресу»
Иллюстрации Маргарит Ван дер Берг, перевод А. Шевченко, издательство "Нигма"
Иллюстрации Маргарит Ван дер Берг, перевод А. Шевченко, издательство "Нигма"

А тут на острове киты выбросились на берег. Они напомнили девочке, что бывает «день и ночь, ветер и дождь, жизнь и смерть». Киты помогли понять, что жизнь разная, она состоит из самых разных событий. Не всегда счастливых. В этот момент девочка и узнает, что ее мама ушла.

Сразу же поменялся цвет иллюстраций. Из светлых они стали темными.

«Сможем ли мы с папой жить одни? Справится ли он со всем, что раньше делала мама?»

Что мне понравилось и не понравилось в этой книге

Сильные моменты для меня: девочка рыдала ночью, не сдерживаясь; лучший друг подарил ей крольчат перед отъездом; как она писала приглашения на похороны мамы.

«Это был обычный июньский день — другие дети были в школе, а их мамы и папы на работе. А моя мама больше не вернётся домой. Она не уложит меня спать, не почитает мне книгу, не порисует вместе со мной
Иллюстрации Маргарит Ван дер Берг, перевод А. Шевченко, издательство "Нигма"
Иллюстрации Маргарит Ван дер Берг, перевод А. Шевченко, издательство "Нигма"

Есть в книге и то, что я не могу принимать в детских произведениях: ночью девочка приняла решение "уплыть с китами туда, куда ушла мама", пусть в процессе этого она и поняла, что у нее "совсем другая дорога", что у нее еще будет много поводов для радости, но я точно не хочу обсуждать такие темы с детьми. Мне ближе, когда жизнь побеждает сама по себе, а не перед лицом смерти. А как думаете вы?

Подборка книг об утрате:

  • "Мой дедушка был вишней" Анджелы Нанетти
  • "Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?" Ульфа Старка
  • "Маленький Старк" Ульфа Старка (вся книга о детстве, но там есть глава про маленькую сестренку, которой не стало)
  • "Вафельное сердце" Марии Парр (глава про бабу-тетю)
  • "Летучий дедушка" Виктора Ольшанского

Таких текстов значительно больше, но я не добавляю в подборки книги, которые не читала сама. Если вы читали или знаете что-то, где затрагивается эта тема, то буду рада услышать.