Найти тему
Царьград

"Махмутлар захватили русские": Полька пожаловалась на испытанный в Турции культурный шок

SIEGFRIED KUTTIG/GLOBALLOOKPRESS
SIEGFRIED KUTTIG/GLOBALLOOKPRESS

Полька, отправившаяся в один из районов Аланьи пожаловалась на культурный шок: "Махмутлар захватили русские".

Гражданка Польши, отправившаяся в один из районов турецкой Аланьи с русскоязычным населением (Махмутлар), после посещения опубликовала письмо, в котором рассказала о своём "культурном шоке". Написанное полькой по имени Малгожата письмо доступно на портале Onet.

Женщине в русскоязычном районе не понравились вывески на кириллице, видите ли, кириллица была там на каждом шагу - на всех вывесках, плакатах и баннерах. Посетовала полька и на то, что совсем не слышала ни английской, ни турецкой речи - к ней обращались только по-русски.

"Со мной тоже все говорят на этом языке, но я отвечаю им по-английски, я не из России. Похоже, они мне не верят. Итак, что я делаю в Махмутларе? Я переживаю культурный шок", - выражает своё недовольство автор письма.

Фраза, услышанная от местного риелтора: "Махмутлар захватили русские", и вовсе по словам женщины отпугнёт любого поляка. В итоге полька отправилась в более турецкую часть Аланьи.