Найти тему
На западе

Мне написала американка, мечтающая переехать в Россию. Боится языкового барьера, холодных зим и нашей неприязни к гражданам США

Любопытная, конечно, история получилась... А началась она с того, что я подружился с Джозефом Роузом. Тем самым американцем, который переехал в Россию, а затем с товарищем по имени Тим Кирби не так давно показывал нам место застройки "американской деревни" на 200 человек, которая будет возведена на уже выкупленном участке земли между Москвой и Тулой. Подружился Вконтакте.

Я подписался на его канал в Ютубе, он на мой в Дзене, поговорили о том о сём, ну и разошлись. Кстати, планирую написать по поводу него отдельную заметку в виде вопросов - ответов. Наверняка ведь, вам многое что хотелось бы узнать у него лично. Так что, можете накидать в комментариях, я выберу самые интересные или наиболее часто встречающиеся вопросы и задам ему. А ответы выложу в виде заметки.

Спустя несколько дней ко мне в друзья (видимо, по его совету) постучалась американка, подписанная на ютуб-канал Джо, с которой затем завязалась достаточно оживлённая переписка. Среднего возраста, из Южной Калифорнии. Работает в сфере кибербезопасности (оказывается, не только наши "мозги" к ним "утекают").

-2

Хочет она в Россию переехать, но боится холодных зим. Потому что южная часть Калифорнии расположена на параллелях Средиземного моря между Турцией и Египтом. То есть, снега она там у себя вообще не видит.

-3

Эту часть переведу:

Что ж, буду честна, я подумываю о переезде в Россию, но у меня есть опасения, что россиянам не нравятся американцы. Нам было сказано так много лжи о русских, в результате чего американцы считают, что все русские такие плохие, но многие сейчас начинают понимать, как нас обманывали.

Я работаю в сфере кибербезопасности из дома, но думаю, что было бы очень трудно устроиться на работу, не владея свободно русским языком. Так что в данный момент я смотрю канал Джозефа "Американец-эмигрант", чтобы иметь представление о том, как обстоят дела в России для американцев.

Я её "утешил", сказав, что никакой такой неприязни и нет. Что может подтвердить тот самый Джо. Мы их жалеем и слегка посмеиваемся, как над "заблудшими братьями".

Что же касается работы и русского языка, в серьёзных АйТи-компаниях практически все обычно владеют английским и, если она действительно классный специалист, не думаю, что возникнет такая большая проблема. Ну, и потихонечку русский учить, уже "зацепившись".

Вот ещё из нашей переписки:

"My father used to talk to me about Russian when I was a little girl. He had so many books on Russia and Stalin and the war. He was friends with two Russian men from his job. He said they went out one night and they drank so much vodka my dad could not keep up with them and he said they were really fun guys to party with".

Мой отец часто рассказывал мне о русском языке, когда я была маленькой девочкой. У него было так много книг о России, Сталине и войне. Он дружил с двумя русскими мужчинами со своей работы. Рассказывал, что однажды вечером они пошли куда-то и выпили столько водки, что мой отец не мог за ними угнаться и он сказал, что с ними было действительно весело.

В общем, вот они, первоистоки. Ну, и канал Джозефа Роуза, конечно, сделал своё дело. Потому что в своих роликах тот показывает цены в наших магазинах, счета на коммунальные услуги, медицину и другие вещи, от которых у американцев отвисают челюсти.

Кроме того, очень хвалит Россию за меньшую бюрократию, простоту открытия бизнеса, покупки недвижимости и, конечно же, красоту как природы, так и архитектуры.

Короче, "девушка созрела". Со своей стороны я пообещал ей всестороннюю поддержку и помониторить вакансии в Касперском, Яндексе, Мэйле и других компаниях, где могла бы быть востребована её профессия.

Так что, продолжение следует...