Offer
Вы долго учились и готовились к экзаменам,а летом получили положительный ответ от университета мечты.
offer — официальное предложение вуза.
Или если ты успешно прошёл собеседование на работу, то скорее ты получишь от компании job offer — приглашение на работу.
I appreciate the generous offer.
Большое спасибо за это щедрое предложение.
Offer — это всегда предложение услуг, помощи, денег, еды, а также предложение совершить какие-либо действия.
Чаще всего это что-то конкретное, материальное и осязаемое.
Can I offer you a cup of tea?
Number one lesson I could offer…
После offer всегда идёт глагол в инфинитиве, а чтобы сделать кому-то предложение можно сказать либо
- to offer somebody something (предлагать кому-то что-то)
- to offer something to somebody (предлагать что-то кому-то).
I feel bad that I didn't offer them any food. – Мне стыдно, что я не предложил им еды.
Запомни: Offer — предоставление возможности воспользоваться чем-то конкретным.
Suggest
Suggest в отличие от Offer— значит предложение чего-то нематериального, например, советы, рекомендации, идеи, планы.
I suggest we get out of here as fast as we can.
Предлагаю убираться отсюда как можно быстрее.
Например, если к тебе пришёл друг и он не знает, что сначала сделать: прочитать Дюну в оригинале или сходить на фильм Дени Вильнюса? В таком случае ты можешь дать ему свой совет, как поступить:
I suggest you not to miss the opportunity to watch this movie at the cinema. And after you will definitely have more desire to read it.
Глагол используется только в такой последовательности:
- suggest something to somebody (предлагать что-то кому-то).
А если ваш общий друг предлагает сходить всем вместе на Дюну, то правильно использовать конструкцию
- to suggest (that) somebody do something (предлагать кому-то что-то сделать).
He suggests (that) we go to the cinema together.
Основной глагол (в нашем примере go) всегда употребляется без частицы to и не изменяется по лицам.
Когда хочешь указать на процесс, то используй основной глагол с окончанием -ing — to suggest watching movie together.
Запомни: suggest — предложение рассмотреть твою хорошую идею, план действий или совет. Suggest чаще используют в неформальной речи.
Propose
Глагол Propose - это предложить план или действия, но в отличие от suggest носит формальный оттенок. Часто используется в деловой среде. Можно использовать с существительными и глаголами:
- to propose doing something (предлагать сделать что-то).
- to propose something.
С инфинитивом глагол приобретает другое значение: to propose to do something — намереваться, собираться, планировать сделать что-то).
Stakeholders had two weeks to express their views and propose amendments.
У заинтересованных сторон было две недели, чтобы высказать свое мнение и предложить поправки.
Возможно тебе пригодится устойчивое выражение — to propose marriage to somebody (предлагать руку и сердце).
Если статья была полезной - не забудьте поставить лайк, написать об этом в комментариях и подписаться на канал, чтобы не пропустить ничего нового