Прочла на сайте одного модного питерского издания, что "Улыбка в русском общении не является признаком вежливости". И подобных "признаков русской улыбки" там аж целых 14.
Автор статьи (он подписался Д.Ш.) считает, что исключительно "в коммуникативном поведении американцев, англичан, немцев и финнов улыбки необходимы при приветствии или при вежливом разговоре". А вот у русских всё как-то иначе.
Почему он так решил? Оказывается...
"Русские писатели неоднократно отмечали, что типичная американская улыбка многим русским кажется ненатуральной и фальшивой.
Они говорят: “Американцы улыбаются так, как будто они электрические лампочки, которые включили”,
“Их улыбка – это что-то хроническое”,
“Американское лицо – это, главным образом, зубы”.
Не знаю, каким конкретно "писателям" принадлежат эти любопытные фразы, но могу, как контраргумент, процитировать
знаменитое стихотворение Анны Ахматовой:
Как велит простая учтивость,
Подошел ко мне, улыбнулся,
Полуласково, полулениво
Поцелуем руки коснулся —
И загадочных, древних ликов
На меня поглядели очи…
Десять лет замираний и криков,
Все мои бессонные ночи
Я вложила в тихое слово
И сказала его — напрасно.
Отошел ты, и стало снова
На душе и пусто и ясно.
1913 (Сборник "Четки")
Нормальное:
Улыбка может быть признаком вежливости или искренности и это зависит от ситуации, настроения или других сугубо личных качеств человека. Приписывать улыбкам что-то национальное или тем более "государственное" абсурдно и смешно.
Утверждение: "его лицо - это главным образом зубы", скорее наводит на мысль о фобии Красной шапочки:
Бабушка, бабушка, почему у тебя такие большие зубы?!
Но сказка не из русского фольклора, так что мимо...
Кстати, господин Д.Ш. невежливо забыл о 5-ти миллионах русскоязычных людей, которые проживают в Америке. И почему-то ничего не написал о зубах 800-ста тысяч бывших американцев, которые перебрались жить в Россию и получили наше гражданство?
Страшно даже подумать, что сделали с ними русские "варвары стоматологи"!
:) Продолжая мысль Д.Ш., что "улыбка американца" - это сплошные зубы, наверное следует думать, что "русская улыбка" - это одни сплошные глаза?
Резюме: ЯПЛАКАЛ.
