Сегодня у нас новый список неожиданных фраз, которые встречаются в современных произведениях и в речи современных, опять же, блогеров. Точнее, неожиданные тут не сами фразы, а то значение, которое могут принимать знакомые нам с начальных классов слова. Ведь здесь мы не встретим редких слов уровня С1, слова здесь самые обыкновенные и привычные.
Осталось только разобраться, что эти привычные слова выражают, когда оказываются в составе устойчивых выражений. Сохраняют ли они свой привычный смысл, или в целом получается что-то совершенно новое ?
В каждом из заданий ситуация коротко описана при помощи устойчивого выражения. Нужно выбрать такое описание этой же ситуации из трёх предложенных в ответах, чтобы максимально точно передать значение устойчивого выражения, не исказить смысл и не добавить то, о чём не было сказано.
Если мы выбрали расшифровку верно, мы увидим перевод устойчивого выражения. Если наш ответ не был засчитан как верный, мы можем попробовать ещё раз, перевод мы увидим тогда, когда наш ответ будет принят.
Приступим !
Задание 1
Задание 2
Задание 3
Задание 4
Задание 5
Всё ли у вас получилось расшифровать с первого раза ? Какие из фраз оказались самыми сложными ?