Здравствуйте!
В продолжение изучения различных культур нашла отличную книгу норвежской журналистки о жизни не бедной афганской семьи. Особенности быта, общения, обычаи и традиции. Очень интересно!
Осне в начале 2000х отправилась в Афганистан и поселилась в относительно зажиточной семье афганца, торговавшего в Кабуле книгами. Как европейка, она могла общаться как с женщинами, так и с мужчинами.
Хозяин дома, Султан, с ранних лет обожал книги и выбрал для себя занятие по душе - открыл книжный магазин.
Однако во время бедствий, постигших страну, у мужчины возникало всё больше трудностей. Сначала не все его книги нравились коммунистическому правительству, затем магазин разграбили, когда начались бои в Кабуле. С приходом талибов (запрещённая - я надеюсь, до сих пор - в России организация) положение Султана так же было шатко, так как радикальные фанатики запрещали книги, особенно те, где есть изображения живых существ.
Султан выходил из положения, закрашивая изображения в книгах, но если кто-то донёс бы на него, он мог понести суровое наказание, что с ним уже случалось.
С трудом тайно добывая свои сокровища, Султан обогащал ассортимент магазина как художественной литературой, так и учебниками и симпатичными открытками.
Нас знакомят и с другими членами семьи - а семья у афганцев обычно не маленькая.
Султан задумал взять вторую жену, что стало трагедией для его первой супруги Шарифы. Другие женщины семьи так же не поддержали мужчину в его желании, отказались помогать со сватовством. Пришлось ему идти в семью невесты самому, стараясь исполнить все местные обычаи.
Родители невесты не против состоятельного жениха и решение принято. Совсем юная девушка становится второй женой взрослого мужчины. Первой же жене приходится смириться - слово мужа - закон.
Даже сыновья Султана против его решения, но сказать ничего не могут - характер отца не способствует непослушанию. Кроме того, все родственники живут за его счёт. Как старший мужчина в семье, Султан имеет непререкаемый авторитет и слушаться его означает потерять всё. Вспыльчивый мужчина уже умудрился выгнать собственного брата из-за разногласий.
Книга рисует такие обычные, но очень душевные и понятные, истории всех членов семьи Султана, раскрывая их характер, их мечты и особенности. Во всех красках показывается и быт многостралальной страны.
По нашим меркам, даже "зажиточный" Султан и его семья живут более чем скромно. Но, разумеется, не познавшим длительных бед и лишний легко говорить.
Повествование не выглядит скучной документалистикой, скорее оно напоминает рассказ приятеля о полном приключений путешествии по опасной стране с древней, интересной, экзотической культурой.
Глава семьи показан человеком хоть и современным во многих вопросах, образованным, но суровым хранителем традиций. Членам семьи приходится тяжело с ним.
Одному из сыновей Султана предстоит тяжкое решение: из магазина пропали открытки. Виновника нашли, часть он вернул и раскаялся. Воришка оказался работягой, едва сводящим концы с концами.
Сын Султана хочет простить его, сам же Султан требует сурового наказания, зная, что в этом случае семья вора скорее всего погибнет от голода. Тяжёлая дилемма.
И подобными жизненными историями, драматичными или трогательными и такими человечными, наполнена книга.
Мне глава семейства совершенно не понравился. Он наслаждается властью над родными, карает и милует, как домашний божок. Остальные же должны либо слушаться, либо уйти. При этом, Султан образованный, начитанный человек, искренне любящий литературу.
Такое поведение - часть старых обычаев, которые когда-то были и на наших землях, и в европейских государствах, но, благо, со временем ушли в прошлое.
В какой-то момент есть выбор: топтаться на месте, глядя в прошлое, или мчаться вперёд, к цивилизлванности, но к ослаблению некоторых обычаев. Тут и каждый человек, и каждая страна решает для себя, что лучше.
Семья Султана, наоборот, пробуждает участие и сочувствие. Это люди, живущие с ограниченным выбором и умеющие найти отдушины даже в этом положении.
К примеру, младшая сестра Лейла. Юная симпатичная девушка вынуждена влачить жалкое существование, ухаживая за престарелой матерью и работая по дому для всей семьи. Никто не воспринимает её всерьёз, даже молодые племянники бросают вслед злые шутки. А она мечтает о учёбе и настоящей работе.
Лейла предпринимает робкую попытку отправиться на курсы. Но, воспитанная в строгости, девушка пугается, когда видит, что на курсах занятия совместные для юношей и девушек. И убегает.
"Книготорговец из Кабула" - отличная, интересная и трогательная история одного семейства из несчастной, но горделивой страны, где лишь немногие живут лучше, а большинство - значительно хуже. К тому привела долгая война, религиозные фанатики у власти, разногласия народностей и слепое следования традициям, которые не то, что плохие, но мешают развитию.
Приятного чтения!
