Соски ирландских королей

Ролик на ютубе в тему:

Кто интересуется Ирландией, наверняка знает пикантный факт: в древней Ирландии вассалы и поверженные враги сосали ирландскому королю его соски в знак покорности. Это называлось sughaim sine (буквально "сосать соски" ), но означало - "покориться". Если же король лишался власти, то соски ему отрезали, и он как бы утрачивал свой полубожественный статус.

Звучит довольно странно.

Я решил это проверить и сделать маленький фактчек.

Широко известен этот факт стал после того, как его упомянул в своем монологе Стивен Фрай. А источником в конечном итоге является латинское сочинение святого Патрика "Confessio", в котором он расписывает дикие языческие нравы ирландцев до их обращения в христианство.

https://www.ccel.org/ccel/patrick/confession.v.html

And so, on that day, I refused to suck the breasts of these men from fear of God, but nevertheless I had hopes that they would come to faith in Jesus Christ, because they were barbarians.

Итак, в тот день я отказался сосать грудь этих людей из страха Божия, но все же имел надежду, что они придут к вере в Иисуса Христа, потому что они были варварами.

Здесь святой Патрик описывает, как отказался сосать грудь лодочникам за то, что они перевезли его на лодке. Что характерно, обычай он считает религиозным (языческим) и пишет, что отказался "из страха Божия".

Кроме того, в Ирландии были найдены в болоте две средневековые мумии мужчин с отрезанными сосками. Это к вопросу о второй части - что соски отрезали, чтобы лишить короля благодати.

Мог ли лукавить святой Патрик, чтобы очернить своих языческих оппонентов? Мог. Могло ли то, что у мумий отрезаны именно соски, быть простым совпадением? Вполне. Вопрос остаётся открытым.

Кстати, кто не любит гомосексуализм, не гуглите sughaim sine. Получите кучу гомоэротических картинок.