Всем привет из солнечных Афин! Быть гражданином Греции — значит воплощать в себе сущность вневременного наследия, переплетение мифа и реальности, а также пользоваться множеством практических преимуществ. Это означает нести тяжесть древней мудрости и проявлять стойкость, выкованную тысячелетиями триумфов и испытаний.
Греческое гражданство погружает человека в яркий гобелен культуры, где переплетаются философские размышления, аромат оливковых рощ и традиционные танцы. Он предоставляет доступ к процветающему государству-члену Европейского Союза, предлагая возможности для экономического роста, деловых предприятий и занятости. Граждане Греции пользуются безвизовым режимом в другие страны ЕС, доступом к надежной системе здравоохранения и образованию мирового класса.
Принятие греческого гражданства чтит богатое наследие и открывает двери к процветающей и полноценной жизни, сочетая историческое значение с практическими преимуществами. Вам не нужна греческая кровь, чтобы стать гражданином, но вам нужна греческая душа. Я попробую рассказать вам о тесте экзамене на греческое гражданство и то, что нужно для его прохождения. Прохождение теста на греческое гражданство (Π.Ε.Γ.Π – «Сертификат экзамена на знание знаний для натурализации») – это больше, чем вопрос усердия; речь идет о том, чтобы стать греком. Экзамен требует глубокого знакомства со всеми аспектами греческой идентичности : историей, географией, культурой и традициями, а также сложностями управления. Это подробный обзор всего, от колонизации Великой Греции в 1-м тысячелетии до нашей эры до того, выступала ли фолк-певица Элефтерия Арванитаки с Opisthodromiki Kompania (она выступала). Короче говоря, вам не нужна греческая кровь как у меня чтобы стать гражданином, но вам нужна греческая душа. Подготовка к экзамену заставила меня еще сильнее влюбиться в Грецию? В основном да. Но помимо греческой души вам также необходимо обладать огромной выносливостью, чтобы противостоять множеству непрозрачных вопросов, не имеющих решающего значения для значимого взаимодействия с греческим обществом.
С 1 апреля 2021 вступил в силу новый закон №4735 от 12.10.2020, который вносит существенные изменения в процедуру оформления гражданства Греции по натурализации. Так, в частности, подать документы на получение греческого гражданства будет невозможно без специального сертификата на знание языка. Если быть точным, то сертификат, о котором говорится в новом законе, должен подтверждать факт сдачи заявителем на получение гражданства экзамена на знание греческого языка. То есть, сертификат будет подтверждать знание заявителем греческого языка, а также его знания о стране, культуре, истории в той степени, которая позволит ему осуществлять свои права и выполнять обязательства греческого гражданина. Выдаваться сертификат будет после прохождения тестов, которые специально разработаны для желающих получить гражданство Греции.
Тысячелетия истории, захватывающие на каждом шагу, — хороший материал. Как и знаменитая увлекательная география. Культура охватывает древний мир и настоящее, сакральное и светское. Неудивительно, что раздел о политических институтах византийский. В дополнение к истории, географии, культуре и политическим институтам письменный экзамен включает понимание прочитанного и грамматику . Вам также нужно будет написать сочинение. Аудирование — это два коротких отрывка, обычно диалог, с пятью вопросами в каждом. Существует множество вопросов: «Верно или неверно» (T/F), множественный выбор, вставка пропущенных слов (иногда предоставляется, иногда нет) или дается краткий список. Некоторые вопросы из разделов истории и политических институтов требуют короткого абзаца.
Подготовительные материалы Можно найти на специальном греческом сайте со всеми вопросами и всеми ответами на экзамен в марте 2023 года, включая 100 полных текстов и аудиозаписи, оба с соответствующими вопросами. Аналогичные файлы должны появиться для нового экзамена. Я узнала от кандидатов, которые сдавали экзамен более одного раза, что набор вопросов в основном одинаков.
ГЕОГРАФИЯ ГРЕЦИИ
Что не нравится? Сказочные горы, реки, озера, несколько морей и группы островов захватывающего разнообразия — одно удовольствие изучать. Скажем так, раздел не из легких. Нужно досконально знать страну — основные районы сельскохозяйственного производства и промышленности, наименее и наиболее густонаселенные районы, 51 префектуру, их столицы и к какой из 13 районных единиц они принадлежат . Какие граничат с морем, а какие не имеют выхода к морю? Например, вам может понадобиться указать на пустой карте префектуры Лассити, Аркадия и Пелла и включить в каждую из них расположение двух городов, которые не являются столицами, или назвать столицы старых префектур по пути . от Музаки возле Кардицы до Халкиды на Эвии.
Включены сухопутные и морские границы Греции, а также самый южный (Гавдос, у Крита), самый восточный (на экзамене он называется Мегисти, но многие из нас знают его как Кастелоризо) и самый западный (Отони) острова, а также его северные границы. . Помимо определения гор, озер и рек, Коринфского канала и моста Рио-Антирио, вам нужно знать основные сельскохозяйственные продукты страны и основной источник энергии. Вы узнаете все острова в обратном порядке, что очень приятно.
ВСЁ О ГРЕЧЕСКОЙ ИСТОРИИ
Вот где экзамен светит. В ходе 80 вопросов эпохи и события приобретают форму и актуальность, начиная с периода первой колонизации (10-е тысячелетие до н.э.) и заканчивая Пелопоннесскими войнами, римской и византийской эпохами, османской оккупацией, балканскими войнами, катастрофой в Малой Азии и обменом населением, Второй мировой войной. Оккупация и военная диктатура. Хотя некоторые вопросы были более неясными, чем другие, все они вносят вклад в понимание кандидатом греческой истории. Появляются великие протагонисты на протяжении веков, в том числе различные государственные деятели Древней Греции ( Клейсфен , который ввел « остракизм » — остракизм, при котором путем голосования те, кого считали опасными для демократии, могли быть изгнаны из города), византийские императоры (последним был Константин Палеолог XI ), герои и героини (такие как Ласкарина Бубулина, прославленная женщина-капитан греческого флота и герой революции 1821 года, а также Манолис Глезос и Лакис Сантас , спустившие нацистский флаг с Акрополя во время оккупации), писатели и революционеры ( Ригас Велестинлис [Ферайос], Атанасиос Диакос, среди многих других), благотворителей ( Аверофф ), филэллинов ( Байрон ), премьер-министров (среди них Харилао Трипкупи и Элефтериос Венизелос ) и королей. Некоторых, таких как Георгос Караискакис, вам нужно будет идентифицировать по портретам или фотографиям.
Несколько вопросов требуют определений из 50-80 слов (на греческом языке), таких как гимновые выражения «Μολών Λαβέ» («Molón Lave» — «Приди и возьми их» — были слова Леонида к Ксерксу, когда он потребовал, чтобы спартанцы, значительно превосходящие по численности, отказались от их оружие в битве при Фермопилах) и «Ελευθερία ή θάνατος» (Eleftheria i Thanatos — «свобода или смерть» — провозглашение революции, красующееся на революционных флагах). Также события, такие как Στάση του Νίκα (мятеж Ники, восстание 532 г. н.э., начавшееся на ипподроме Константинополя с гонок на колесницах) и национальный раскол(дивизия Греции во время Первой мировой войны, с венизелистами, базирующимися в Салониках, на стороне Антанты и роялистами на юге, поддерживающими нейтралитет). Вам нужно будет описать Seisacheia (правовые реформы Солона, которые уменьшили долги и запретили крепостное право и порабощение должников) и Конституцию Эпидавра, среди многих других терминов.
Кандидаты должны будут различать « Декемвриана » («Декабрьские события» — это столкновения 1944 г. сторонников в Афинах, после того как он создал Временное правительство национальной обороны в Салониках) и «Юлиана » («Июльские события» 1965 года произошли после того, как король Константин вынудил уйти в отставку премьер-министра Гиоргоса Папандреу. Последовавшие беспорядки привели к военному перевороту 1967 г.). Другие ключевые моменты истории включали 17 ноября.(восстание против военной диктатуры в Афинском политехническом институте, завершившееся введением военного положения и, в конечном счете, падением диктатуры). Вам нужно знать « Μεγάλη Ελλάδα » («Μegali Ellada» — Великая Греция) и « Μεγάλη Ιδέα » («Великая идея» была мечтой о расширении границ Греции, чтобы охватить все исторически греческие области на Балканах). и Малая Азия). Есть много крупных сражений — Элли, Иссо, Сарантаопору, Маниаки и другие. Есть победы – как Марафон (победа Афин над персами, 490 г. до н.э.), и поражения, как Манцикерт (победа 1071 г. войск сельджукской империи над византийской империей при Манцикерте, в конечном счете, безвозвратный поворот судьбы для византийского империи).
Без большего контекста подготовка была бы более сложной и менее удовлетворительной. Современная история занимает видное место. Я уже читала «Современную Грецию: что нужно знать каждому» Стахиса Каливаса (Oxford University Press, 2015) — сильное повествование, которое ведет читателя от рождения нации через последующие полные событий столетия. Я возвращалась к нему много раз, когда готовилась к экзамену в своё время.
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ИНСТИТУТЫ
Этот раздел был изнурительным, но поучительным.
Он подробно описывает основы политического участия — например, состав нынешнего правительства. Кроме того, количество мест в парламенте (300), минимум, который должен иметь партия, чтобы иметь представительство в парламенте (3%), минимум, необходимый партии для управления (151), и способ распределения этих мест. Кандидаты должны знать все партии, присутствующие в настоящее время в парламенте, а также всех, кто участвовал в последних выборах. Однако некоторые вопросы в этом разделе кажутся намеренно неясными. Кандидаты должны знать, сколько раз с 1958 года (например, пять) пересматривался учредительный договор органа, которым сегодня является Европейский Союз. Также есть выдержка вопроса 14 из статей 13 и 14 Κανονισμός της Βουλής – Регламента Парламента (в вопросе не указан источник фрагмента): «После пересмотра Конституции в 2001 году Конференция президентов или большинством -назначает членов независимых органов, которые предусмотрено Конституцией. - или большинством - избираются и членов Статистического управления и выражает после - для избрания судейских должностей на руководящие посты правосудия».
Некоторые вопросы освещают, а иногда и содержательно раскрывают греческое общество, права и защиту граждан . Например, свобода творчества защищена, дискриминация по религиозному признаку незаконна, а ваш дом суверенен. Гомосексуальные пары могут заключать договор о совместном проживании, но не венчаться в церковном обряде. Они могут не усыновлять детей, но могут стать приемными родителями. Насилие в семье является преступлением, а супружеское изнасилование – уголовным преступлением. Мужчина, причинивший своей беременной жене физический вред во время ссоры, может быть приговорен к тюремному заключению на срок не менее двух лет, а женщина может быть приговорена к тюремному заключению на срок до двух лет за унижение своего мужа особенно унизительным словом или жестом в отношении его сексуальной доблести.
КУЛЬТУРА
Культура начинается с прочного начала с богов и мифов древней Греции и изображений, которые можно идентифицировать как минойские, микенские, кикладские, классические и эллинистические . Вы также узнаете византийское и неоклассическое искусство и архитектуру. Музыка также не на что жаловаться: несколько вопросов касаются Лайко (Λαϊκό), Ребетико (Ρεμβέτικο) и Энтехно (Έντεχνο). И мог ли кто-нибудь стать греком, не зная, кто написал музыку к «Зорбасу» или кто написал «Никогда в воскресенье» От Марии Каллас до… Елены Папаризу (Греция «номер один» на Евровидении), это был кропотливый раздел. Кино также имеет хорошее представительство. Кто снимался в фильме «Фальшивая монета»? («H Κάλπικη λίρα» — Элли Лабетти и Димитрис Хорн, покорившие сердце Эдит Пиаф ), и кто сыграл главную роль в «Стелле» Какоянниса? (Если вы не совсем уверены, вы можете посетить станцию метро «Акрополь»).
Вопросы по легкой атлетике варьируются от Спироса Луиса (победителя марафона на первых современных Олимпийских играх в Греции, 1896 г.) до Никоса Галлиса, который сыграл важную роль в победе Греции в Кубке Евробаскета 1987 года. Тем не менее, единственный художник, который упоминается, — это Эль Греко , а единственные упоминаемые архитекторы — это Иктин и Калликрат , по пропуску («T/F — «Архитектором Парфенона был Фидей»). Современного изобразительного искусства и архитектуры тоже нет нигде — ни Пикиониса, ни Царучи, ни Хриссы, ничего (за исключением «Зонтиков» Зонголопулоса как одной из четырех скульптур).
Понимание прочитанного Языковой уровень для экзамена должен быть B1, а для раздела чтения – таковым (но B1 не поможет вам далеко продвинуться ни с выдержками из парламентских документов, ни с чем-либо еще в этом отношении). За одностраничным эссе следует серия коротких вопросов на понимание, словарный запас и грамматику. Затем вы пишете очень короткое эссе (80-100 слов) на родственную тему, которая четко определена.
Сдача экзамена Перед экзаменом вы получите сообщение о месте проведения экзамена . Вам нужно прибыть довольно рано, где вы запечатываете свой мобильный телефон в конверт и оставляете его охраннику. Ожидайте, что придется долго ждать за своим столом, чтобы начать (час для нас). Возьмите ручки и немного воды . Комиссия даст вам все остальное, в чем вы нуждаетесь Вы займете назначенное место задолго до того, как появятся вопросы. Чтобы обеспечить объективность, после заполнения вашего имени и идентификационного номера в экзаменационных книжках информация скрыта и может быть удалена только после того, как экзамен будет выставлен. Оценки первого читателя, а затем второго читателя также рассматриваются по очереди. Времени, отведенного на 20 вопросов , понимание прочитанного и связанные с ними 18 вопросов , и это вполне достаточно.
Вы можете ставить отметки на самом экзамене, но учитываются только ответы, внесенные в экзаменационную книжку, о чем нам часто напоминали прокторы. Книга открывается двумя картами для некоторых вопросов по географии. Далее следуют еще 18 вопросов. Для нас это было еще два по географии, четыре по культуре и по шесть по истории и политическим институтам. Существует смесь типов - T / F, множественный выбор, вставка пропущенных слов (иногда предоставляется, иногда нет). Чтение, понимание и эссе следуют непосредственно, и мы смогли распределить наше время по своему желанию.
Как проходит остальная часть экзамена Мы вышли во двор школы перед секцией прослушивания. Вы не можете вернуть свой телефон или покинуть помещение. Школьная закусочная была открыта для нас, но на всякий случай возьмите с собой много воды и перекусить.
Прослушивание Есть два раздела для прослушивания , по пять вопросов в каждом, с множественным выбором или T/F. Мы должны были услышать каждое дважды, с короткой паузой между ними. Они короткие и четкие, но вопросы в них могут быть на удивление каверзными — читайте их внимательно.
Разговорная часть Кандидаты входят в комнату парами и по очереди , оба остаются в комнате все время. Один экзаменатор занимается с кандидатом, а другой делает записи. Они поменялись ролями для каждого из нас. Экзаменаторы были вежливы и ободряющие. Они начали с таких вопросов, как «Как вы оказались в Греции?» и «Почему вы хотите стать гражданином Греции?» В комнате, где я сдавала письменный экзамен, большинство из нас провели здесь более двух десятков лет, а некоторые — более трех. В этом свете честным ответом было бы: «Покончить с этим бюрократическим бесчинством!» (Честность не требуется). Кандидатам выдаются изображения, чтобы стимулировать разговор . У моего товарища по экзамену были фотографии туристов и экстремальных видов спорта. У меня было искусство — кариатиды в музее Акрополя и пол Национальной галереи, где жанровая живопись. Весь экзамен от прибытия до отъезда занял около пяти часов.
Как сдать экзамен на гражданство
Экзамен сдается два раза в год, но не по установленному расписанию (тот, который я сдавала, обычно сдаётся в мае) Когда экзамен будет объявлен, вы можете зарегистрироваться, внеся депозит в размере 150 евро по ссылке на сайте. Вам понадобится код Taxisnet. Регистрация закрывается задолго до экзамена, что позволяет легко пропустить окно регистрации. Сдача экзамена
Это не конкурсный экзамен; теоретически все кандидаты могут пройти. Вам нужен минимальный общий балл 70% ; по языковым разделам вам понадобится не менее 40/60, а по темам 20/40.Кто сдает экзамен
Большинству кандидатов, казалось, было за сорок, некоторым было за пятьдесят или шестьдесят (экзамены кандидатов старше 62 лет оцениваются с большей свободой – проверьте на официальном сайте). Некоторые, с кем я разговаривала, прожили здесь два десятка лет, а то и три. Многие сдавали экзамен повторно, например мужчина рядом со мной, который провалил все экзамены, сданные с момента его введения в мае 2014 года; плата за экзамен каждый раз составляет заработную плату за три-четыре дня для многих работ. Статья Пасхоса Мандравелиса: « Новый тест на греческое гражданство — греческий для всех » с умным заголовком подчеркивает неуместность и непрозрачность некоторых вопросов. Неудивительно, что многие кандидаты терпят неудачу; между выдержками из официальных статей о парламентской процедуре, неясными аббревиатурами и количеством мест, которые некоторые политические партии Греции занимают в Европейском парламенте, было много мест, за которые выпускники греческих университетов не могли ответить за меня. Неожиданно показательными оказались замечания сотрудников отдела иммиграции: «Если вы пройдете, вы будете знать о Греции больше, чем мы».
Учитывая, что кандидаты должны знать больше, чем выпускники греческих университетов, а также больше, чем государственные служащие, представляющие орган, требующий сдачи экзамена , и учитывая огромный объем материала, экзамен на гражданство, похоже, предназначен для исключения. Я пошла на экзамен с двумя огромными преимуществами: я читаю и пишу о Греции, чтобы зарабатывать на жизнь, и я могу позволить себе посвятить целый месяц ничему, кроме учебы. Другие кандидаты, и, конечно же, все, с кем я разговаривала, имели негибкую, а иногда и физически тяжелую работу. Надеемся, что это неравенство можно будет устранить, и будущие экзамены станут более инклюзивными с доступными и актуальными материалами, которые вдохновляют кандидатов принять греческое общество, а не еще больше его запугать. Для всех, с кем я разговаривала, экзамен стал еще одним препятствием после десятилетий вклада в греческое общество без чувства достоинства и безопасности, которое дает гражданство. Это часто унизительный квест; Марианна Какаунаки «Почему ты так одержима желанием стать гречанкой? ” выражает опыт многих.
Так что, с другой стороны, возможно, все это не имеет большого значения; со слов женщины рядом со мной, свободно владеющей четырьмя языками помимо греческого и проработавшей здесь более 20 лет и сдающей экзамен во второй раз: «А если мы получим гражданство, нас будут видеть по-другому?»