¡Hola a todos!
В начале изучения испанского языка мне было очень трудно запоминать испанские глаголы. Почему то, именно глаголы мне доставляли беспокойство. Наверное, потому, что я где-то подсознательно была убеждена, что глагол - это главная часть речи. Если знаешь глаголы, сможешь объясниться, а если знаешь только существительные - то тебя могут скорее всего не понять.
Как запомнить глаголы? Я пыталась экспериментировать. Комбинировала разные способы запоминания, "интервальное" повторение, "механическую" память и т.д.
В итоге какие способы в комплексе мне помогли в заучивании. Ниже о каждом по порядку вкратце.
1. Заучивание глаголов группой по теме.
Тут всё предельно просто. Есть тема, например, еда (la comida). К этой теме относится некоторое количество глаголов: cocinar (готовить), cocer (варить), añadir (добавлять), тереть (rallar), жарить (freír) и т. д. Для себя выделяю эти глаголы и запоминаю. Как выделить глаголы, могут помочь следующие два способа.
2. Ведение словарика в тетради
Практически все глаголы, за исключением самых простых, я записывала ручкой в тетрадку. Причем по испански писала с одной стороны листа, а русский перевод с другой стороны, с самого краю. Выглядело это примерно вот так
Мне такой способ записывания был важен, чтобы просматривая испанские слова, глазом сразу не цеплять русский перевод. Если уж я не могла вспомнить значение, то уже специально смотрела русское слово.
3. Заучивание слов через приложение
В приложении Quizlet я нашла несколько подборок ходовых испанских глаголов либо подборок по тематикам. Работала с этим приложением обычно во время поездок в транспорте. Приложение давало возможность использовать разные инструменты для запоминания. Мне больше всего нравится опция "подбор" (когда надо к слову на русском найти правильный перевод на испанском и наоборот).
Если заморочиться, можно самому создать подборку слов в приложении (я сама это не практиковала).
Ссылку на обзор приложения Quizlet оставлю для вас ниже.
Кстати, Яндекс переводчик сейчас тоже позволяет создавать подборки слов.
Все эти приемы я использовала в совокупности с интервальным повторением, первую неделю новые слова повторяла практически каждый день, далее реже.
Понятно, что я не навязываю никому свои приёмы, а делюсь положительным опытом. Наверняка, есть другие варианты запоминания слов. Ну а если вы искали информацию, и моя статья оказалась полезной - мне очень приятно)))
Спасибо всем, кто заходит на мой канал! Надеюсь на ваши лайки и комментарии!