В некоторых ситуациях нам приходится отказывать в чем-то, и это, мы-то уж знаем, может быть чертовски сложно.
Прекрасно, что в английском языке есть много разных способов отказать - от категоричного "no" до более вежливых и тактичных формулировок.
Представляем вам 5 способов сказать «нет» на английском языке.
1. No - Пожалуй, самый простой и прямой способ сказать нет. Очень категорично.
-Will you come to the party tonight?
- No, I have other plans.
-Придешь на вечеринку сегодня?
-Нет, у меня другие планы.
2. Nah - Этот способ более неформальный и частенько используется в повседневной разговорной речи.
-Do you want to go to the movies tonight?
- Nah, I don't really feel like it.
-Хочешь пойти в кино сегодня?
-Не, как-то не хочется
3. Not really - Вы, возможно, не совсем согласны, но в то же время не хотите сказать просто "no" и обидеть? Используем not really!
-Do you like this shirt?
-Not really, it's not my style.
-Тебе нравится эта рубашка?
-Не очень, не мой стиль.
4. Sorry, I can't - Начальник предлагает выйти в выходные? Или друг просит помощь в переезде? Какая жалость, у вас уже другие планы.
-Can you help me move this weekend
-Sorry, I can't. I have a busy schedule.
-Поможешь с переездом в выходные?
-Прости, не смогу. Очень занят.
5. I'm afraid not - Довольно мягкий отказ, указывает на то, что что-то, к сожалению, невыполнимо или нереально.
-Can you come to the meeting tomorrow?
-I'm afraid not. I have another obligation at that time.
-Сможете присутствовать на собрании завтра?
-Боюсь, что нет. На это время уже другие задачи.