Всем здравствуйте.
Уже который раз ко мне обращаются с просьбой «найти у предков еврейские корни» )) Да-да, именно так и звучит. Причем, как правило, не посмотреть – есть ли они, а именно - подтвердить их наличие. И, как правило, я на такие просьбы не соглашаюсь. Просто потому, что мои предки все православные. У меня нет опыта работы с какими-либо документами по евреям. Если кто-то думает – да какая разница? Разница есть! Есть разница в работе по разным местностям, даже когда люди одного вероисповедания. Чего стоят фамилии – в средней полосе Российской империи фамилии появились гораздо позже, чем, скажем, в той же Киевской губернии. А уж разница в поиске другой национальности и религиозной конфессии – колоссальна.
Я не профессиональный генеалог, я самоучка. Все мои познания – это большей частью опыт – как мой личный, так и прочитанный, «подслушанный» на разных форумах (привет ВГД – огромная помощь новичкам, и вследствие, огромная моя любовь))) И я не пытаюсь объять необъятное. Мои предки – православные, я ими занимаюсь уже 16 лет. И да, я многое знаю именно по поиску православных в Киевской губернии.
Но вот иногда обращаются с просьбой «найти у предков еврейские корни»… и ты буквально с двух слов понимаешь – что там просто нет этих еврейских корней. Ну, по крайне мере – в тех документах и тех именах, которые тебе озвучили. Что люди ошиблись, ориентируясь… на имена, которые они считают еврейскими )))
Это просто песня: Фима – ну как может быть Фима не евреем? Или в предках мелькнул Авраам или Моисей – ну все понятно же! ))))
Может ли быть Авраам евреем? Конечно, особенно если он – Гофштейн Авраам Мошков.
Может ли быть Авраам православным? Да запросто – в семье православного крестьянина Кирилла Чемерисенка родился младенец Авраам. Крестным отцом его стал такой же православный крестьянин Самойло Моисеев Нуденко.
Мне вот прям интересно… Авраам, Моисей – еврейские имена? Откуда народ их знает? Из Библии? Так там масса других имен. 12 апостолов – Иоанн. Петр, Андрей, Иаков, Матфей и Марк – они вот кто? Не евреи были? Но эти имена для нас давно «свои, родные». А Авраам и Моисей – не иначе как евреи, ну в общем нашем понимании )))
На самом деле – еврейские имена звучат иначе. Да, я уже приводила пример Авраама, но чаще писали – Аврум. А еще Мошко, Гершко, Йодко, Арон, Борух. Женские – Эсфирь, Циля, Фаня, Хая, и, кстати – Соня.
Все надо смотреть в более широком плане. Нельзя найти в предках Авраама и быть уверенными, что у вас еврейские корни.
Ну, а еще мне наверно немножко претит, когда люди начинают искать эти корни не с целью – узнать о своих предках, а просто сменить место жительства. Нет, в этом конечно нет ничего плохого, но вот мне почему-то обидно за их предков, о которых вспомнили только по необходимости переезда.