Почему-то считается, что детская литература предназначена лишь для детей. С одной стороны, логично, она же детская. А с другой — в ней находятся такие темы и мысли, каким уж нет места в книгах, что написаны исключительно для взрослых. Иногда, мне кажется, очень полезно взглянуть на такие истины, что уже известны. Но детский взгляд не бывает лишним в вопросах дружбы, любви, верности, своего пути, честности. Хочу представить вам субъективный список тех детских книг, которые снова и снова способны баловать моего внутреннего дитятю, дарить хорошее настроение и напоминать о вечном. Важно отметить, что чаще всего и главными героями в таких произведениях становятся дети. Ведь устами младенца глаголит истина. Да и ребенку проще прислушаться к другому ребенку, нежели взрослому. Это работает и с нашими внутренними детьми — до них не достучаться взрослым авторитетом и умными словами.
Диана Уинн Джонс «Ходячий замок»
Диана Уинн Джонс - Ходячий замок
Думаю, даже людям далеким от мира аниме знакомо это название. Да, один из самых известных фильмов Хаяо Миядзаки снят по роману английской детской писательницы. И спешу убедить всех, кто уже решил: «Я смотрел аниме, читать это нет смысла». Мое мнение: смысл есть. Безусловно, гений Миядзаки внес свои весомые правки в сюжет и атмосферу, дабы его картина была более магической и японской, походя куда больше на «Принцессу Мононоке», нежели соответствуя атмосфере оригинала. Да и сама история стала чуть более взрослой, если сравнивать с книгой. Но роман точно заслуживает внимания! Это более легкая по настроению, но более сюжетно запутанная история, которая заставит улыбаться, смеяться, переживать и нервно покусывать губы. Если пытаться пересказывать сам сюжет, то сойдешь за сумасшедшего, но при прочтении всё выстраивается так складно и интересно, что даже не замечаешь хода времени и полета страниц. Роман напомнит о любви к ближнему, сострадании, о крепких узах, долге и нерушимости данных клятв. Чтение на пару вечеров, которые запомнятся бурей эмоций.
Нил Гейман «Коралина»
Нил Гейман - Коралина
С творчеством Геймана я худо-бедно знакомилась с романом «Никогде». Начинала я его раза 3, едва переваливала за середину, и что-то меня останавливало. Вроде и интересно, и юмор нравится, и атмосфера затягивающая, но будто блок в голове. А потом случилась «Коралина». Совершенно внезапно и из-за мультика. Я попала только на концовку по ТВ, ничегошеньки не поняла, но была заворожена картинкой. Решила скачать книгу и ознакомиться — благо, объем был на «один укус». И вау! Меня действительно захватила история. Такая криповая, чужая, но знакомая, атмосферная до чертиков. Думаю, многим в детстве не хватало любви родителей. И казалось, что вся их работа специально для того, чтобы с нами не сидеть. Но с возрастом понимаешь, что эта занятость — во благо. В детстве же очень сильно хочется чего-то иного, мечтается о том, чтобы было бесконечное множество конфет и мама всегда рядом. Эта история, история Коралины, весьма показательна для детей, почему такие мечты — глупость. А для взрослых — как детям их не хватает.
Астрид Линдгрен «Приключения Эмиля из Лённеберги»
Астрид Линдгрен - Приключения Эмиля из Лённеберги (сборник)
У Линдгрен, конечно же, есть более известные персонажи: Карлсон, Пеппи. Но! Несмотря на то, что в детстве я обожала именно Карлсона, а на полках стояло полное собрание сочинений Астрид Линдгрен, в душу мне запал именно этот мальчишка, именно Эмиль. Есть в нём что-то и от более именитого коллеги Тома Сойера, и от подруги Пеппи. Но до чего же эти повести потешны! Уровень попадания в нелепые и страшные ситуации — бог. Уровень выхода из этих ситуаций — эмильялити! Прекрасный юмор, легкий язык, приятное время за чтением. До сих пор отпечатана в памяти та сцена, в которой Эмиль надевал супницу на голову. Потому что… Почему бы и да!
Джон Р. Р. Толкин «Хоббит, или туда и обратно»
Джон Р. Р. Толкин - Хоббит, или туда и обратно
Можно ли считать эту повесть полноценно детским произведением? Давайте сойдемся на мнении, что да, ведь мы говорим именно и только о повести. Я познакомилась с ней летом перед пятым классом — она была в списке литературы к школе. К тому времени я уже читала «Гарри Поттера», видела фильмы «Властелин колец» и даже начинала «Властелина» читать (заснула, правда, странице на четвертой, но с фильмами, честно говоря, дело обстояло примерно так же). А вот «Хоббит» стал для меня невероятным открытием! Динамичная, легкая, приключенческая и не перегруженная философией мира история. А еще там было так много стихов, которые я, сидя на балконе, распевала на выдуманные мотивы. Чем бы дитя не тешилось… Моей любимой сценой стала сцена с загадками. Эта битва умов, хитрости, изворотливости. Какое там напряжение! (Даже с учетом того, что ты точно знаешь, что Бильбо жив — он же есть во «Властелине колец», ну.) Прошло так много лет, я всё еще засыпаю на четвертой странице в попытке прочесть трилогию, но «Хоббит»… Бей посуду, бей стекло Бильбо Бэггинсу назло!
Р. Дж. Паласио «Чудо»
Р. Дж. Паласио - Чудо
Сразу же после публикации этот роман собрал множество наград и покорил миллионы сердец. История Августа, который отличается от обычных людей и который сталкивается с жестоким социумом, трогает за душу. Чему может научить этот роман? Состраданию, принятию, доброте, настоящей дружбе, терпимости. Многие вопросы этой истории стоят очень остро в нашем обществе. Над многим предстоит работать и работать, но существование таких книг, фильмов, историй из жизни дает надежду, что результат будет. Жестокие дети перестанут быть жестокими, изгои будут приняты компаниями. Есть вера, что добро победит, ведь оно есть в каждом сердечке. Чудесная книга для детей и взрослых. И для того, чтобы прочитать ее со своим ребенком и обсуждать долго и вдумчиво.
Роальд Даль «Чарли и шоколадная фабрика»
Роальд Даль - Чарли и шоколадная фабрика
Надо сказать, что к Далю у меня отношение неоднозначное. Дело в том, что он очень любит всякую жесть, в которой редко есть необходимость и смысл. Один из моих любимых фильмов детства «Матильда» снят по его произведению, что со временем привело меня в ужас. То, что в детстве было позитивным и мудрым фильмом, сейчас внезапно предстало неперевариваемым и довольно трэшовым потоком событий. Эта же история произошла однажды для меня и с «Чарли». Но при том, что лично я не в восторге от автора (хотя тут могло сыграть роль и мое обучение в университете с этими книгами), я считаю, что прочесть его есть смысл хоть разок. Во-первых, история бедного Чарли Бакета довольно трогательная (пусть и немного слишком в лоб). Во-вторых, есть экранизация от Тима Бёртона, которая, внезапно, смягчает некоторые углы оригинала. В-третьих, в этом году будет экранизация с Тимоти Шаламе, а значит есть смысл освежить в памяти историю пяти золотых билетов, что достались самым из самых. Ведь, в конце концов, «Чарли и шоколадная фабрика» учит детей тому, что ты сможешь получить желаемое, если будешь честным, скромным, умным, правильным. Это не всегда работает в реальной взрослой жизни, но иногда чудеса происходят, я клянусь вам.
Михаэль Энде «История, конца которой нет»
Михаэль Энде - История, конца которой нет
Давно мы не говорили о детских травмах, пришло время. Была у меня в детстве кассета, на которой был записан мой любимый фильм «Большая прогулка». Юмор там был как раз для детей (хотя, может и нет, я не пересматривала его со своих лет 8), мне всё нравилось. Но однажды я отвлеклась на что-то и не успела просто выключить телевизор, когда прошли все титры этого фильма. А после него начинался другой — «Бесконечная история». Итак… Я впервые увидела, как в болоте тонет лошадь, огромную злую черепаху, вредных гоблинов, сфинксов с жуткими голосами и угрозой испепелить героя взглядом и, конечно же, агрессивного шакала, что кидался на мальчика. Была ли моя жизнь прежней после этого? Если учесть, что я ничего не поняла, а фильм смотрелся просто набором кадров — нет, моя жизнь прежней не была. Меня преследовали образы этих персонажей, что в далекие годы моего детства выглядели настолько реальными, что я во всё это поверила. А потом узнала, что есть книга, по которой это было снято. И знаете… Книга прекрасна! Если по какой-то причине вы еще не знакомы с этой историей, то это знак — читайте. Фантазия вас очень ждет!
Лаймен Фрэнк Баум «Волшебник страны Оз»
Лаймен Фрэнк Баум - Волшебник страны Оз
Не подумайте, я знаю о существовании «Волшебника Изумрудного города». Более того, сначала я читала именно его, как практически любой ребенок в нашей стране. Но были на полках у нас и книги Баума, которые манили меня ярким оформлением и иллюстрациями. Поэтому однажды я принялась и за них. Мой скромный, некомпетентный, сентиментальный и необъективный вердикт — «Оз» просто прелесть. Есть и сухость, и куцость, о которой часто пишут в отзывах. Но нужно понимать, что мы говорим о произведении, что было написано с нуля и являлось сатирой на современность и окружение автора. «Изумрудный город» — всё же пересказ этой истории. Яркий, более детальный и полный, но пересказ. Мне кажется, работать с готовым материалом, дополняя его, проще, чем писать из головы. Поэтому, при всей любви и благодарности к русской версии, я испытываю необъяснимую нежность к оригиналу. Моментами он менее сказочен, в нём слишком остро чувствуется та самая сатира, что детям не считать, но какое же это очаровательное безумие! Мне кажется, если перестать сравнивать двух «Волшебников» (это сложно, но попробуйте), Оз может всё же попасть в сердечко.
Кеннет Грэм «Ветер в ивах»
Кеннет Грэм - Ветер в ивах
Трогательная и глубокая повесть, в которой действующие лица — звери, что ведут себя, как люди. Я плохо помню сюжет этой книги, потому что лежала с температурой, когда мама, дав мне лекарство, ложилась рядом и читала Грэма вслух. Осталось со мной воспоминание вкуса малины, мамин голос, шум ветра за окном и яркие картинки со зверями перед глазами. Диалоги, действия, природа — всё неспешное, очень английское, но такое родное. Пусть я и перечитывала отрывки позже, но именно эти воспоминания навсегда будут связаны с этой чудесной повестью о дружбе, взаимовыручке, честности и благородстве. Иногда мне этого не хватает в том, что я беру читать сейчас. Очень не хватает мистера Барсука, очень.
Владислав Крапивин «Чоки-Чок» или Рыцарь Прозрачного кота»
Владислав Крапивин - Чоки-чок, или Рыцарь Прозрачного Кота
Есть у меня такая особенность (до сих пор) — я часто выбираю книги или фильмы просто по названию, не читая описания. Вот понравится название и беру читать без всяких ожиданий. И, честно говоря, интуиция меня не подводит. А началось все с Крапивина. Я читала у него многое, что было нужно по списку литературы: «Журавленок и молнии», «Голубятня на желтой поляне», «Тень Каравеллы» и «Синий город на Садовой». Всё это было интересно, трогательно, но меня гложило то, что это выбрала не я сама, а так было надо. Да и на полках стояло много книг Крапивина, а нужно было прочитать малую часть. Самовольно решила, что пришло время сделать выбор и просто по названию взялась за «Рыцаря». Получила я что-то невероятное! Чудесного Ыхало, Тень кота Филарета — они сразу завоевали мое сердце вместе с главными героями. Леша стал моим героем! История интересная и динамичная. Возможно, несколько мальчишеская, но всё же до безумия трогательная. Как и многое у Крапивина — о дружбе, смекалке, приключениях и бескрайней детской душе.
Становясь взрослыми, мы очень часто сами себя по маковку погружаем в заботы. Работа, быт, семья, проблемы, деньги, уют, вещи, графики, дедлайны. Казалось бы, находя себя в литературе, мы должны отдыхать. Но мы выбираем взрослые книги, где тоже есть проблемы, быт, токсичные отношения, горе. И мне кажется, не так уж плохо время от времени выпускать на свободу внутреннего ребенка, давая ему прочитать что-то легкое, приятное, для души. Если мы сами не защитим наших детей, этого за нас не сделает никто. Давайте себе отдых и балуйте мальчиков и девочек глубоко внутри. Уверяю, они ответят взаимностью, и настроение улучшится!
Текст: колумнист и автор телеграм-канала «Записки на полях» Лина Синявская