На русском - "такой", а на английском "so" или "as", в зависимости от обстоятельств, читайте, каких! :)

Привет, друзья! 😉

Плакатик:)

‼️ТАКОЙ МИЛЫЙ - SO NICE или AS NICE?

🔹Если мы не сравниваем, «такой» мы переводим «SO»:

I AM SO HAPPY - я так счастлив!😄

🔹Если мы сравниваем, «такой» переводим “AS”:

I AM AS HAPPY AS YOU - я такой же счастливый, как ты !😁

Вопрос:

Тут "такой" будем переводить so или as?:)