Японские хокку (ч.1)

В день высокого прилива * Рукава землею запачканы. "Ловцы улиток" весь день по полям Бродят, бродят без роздыха

В хижине, крытой тростником Как стонет от ветра банан, Как падают капли в кадку, Я слышу всю ночь напролет.

Весной собирают чайный лист Все листья сорвали сборщицы... Откуда им знать, что для чайных кустов Они - словно ветер осени!

А я - человек простой! Только вьюнок расцветает, Ем свой утренний рис.