#коротко_и_ясно_о_русском_языке
Вот ещё прекрасное и неистребимое.
То, на чём сидят, — сиденЬе.
Он устроился на заднем сиденЬе отцовской машины.
СиденИе — это действие, процесс.
От долгого сиденИя на корточках болели ноги.
А вот цитаты из классиков, которые точно отличали "сиденье" от "сидения".
СИДЕНЬЕ
У стены стоял диван, отчасти с провалившимся сиденьем; перед ним круглый стол, покрытый грубой скатертью; кругом стен простые скамьи и табуреты. (И.А. Гончаров "Фрегат Паллада")
— Ну, ну?! — вызывающе произнёс Григорий, вцепившись руками в сиденье стула. — Ну-ка, говори ещё! (М. Горький "Супруги Орловы")
Он повернулся к телеге и вытащил из-под сиденья свой ящик с пистолетами. (Ф.М. Достоевский "Братья Карамазовы")
Лошадьми, по обыкновению, правил Бер; рядом с ним сидела его жена; сзади их, на особом сиденье, помещался художник.
СИДЕНИЕ
Разумеется, под открытым небом, среди толпы, занятой увеселительными делами, сидение за этим столом разнообразилось всякими инцидентами. (А.С. Грин "Бегущая по волнам")
Долгое сидение в лодке наскучило... (В.К. Арсеньев "По уссурийскому краю")
Подметив, что старик тяготился бестолковым сидением, следователь начал вызывать его чуть не каждый день. (Д.Н. Мамин-Сибиряк "Золото")
Особенно неприятно было то, что сидение под арестом сопровождалось исполнением служебных обязанностей. (А.И. Куприн "Юнкера")