Никто заранее не планирует заболеть или получить травму, но во время путешествий может случиться что угодно. Если без помощи специалиста не обойтись, стоит заранее знать, что вы ему скажете. Мы подготовили 10 полезных выражений, которые пригодятся вам при посещении врача за границей.
1. to feel dizzy
чувствовать головокружение
- I’ve been feeling dizzy for three days now. — У меня уже три дня кружится голова.
2. to have high / low blood pressure
иметь повышенное (пониженное) кровяное давление
- I’m feeling a bit under the weather. I think I have high blood pressure. — Я чувствую себя не очень хорошо. Кажется, у меня повышенное давление.
- I feel dizzy because I have low blood pressure. — У меня кружится голова из-за пониженного кровяного давления.
3. to take the medication
принимать лекарство
- How should I take the medication? — Как мне принимать это лекарство?
- I am taking medication for kidney disease. — Я принимаю лекарства от заболевания почек.
4. to get a prescription for
получить рецепт на
- I would like to get a prescription for painkillers. — Я хотел бы получить рецепт на болеутоляющее.
5. to experience side effects
ощущать побочные эффекты
- What should I do if I experience any side effects? — Что мне делать, если у меня возникнут побочные эффекты?
6. to miss a dose of medication
пропустить прием лекарства
- What should I do if I miss a dose of the medication? — Что мне следует делать, если я пропущу прием лекарства?
7. to have difficulty (doing something)
испытывать трудности, иметь проблемы
- I have difficulty breathing. — Мне трудно дышать.
- I have difficulty sleeping. — У меня проблемы со сном.
8. to pull a muscle
потянуть мышцу
- I think I’ve pulled a muscle in my leg. — Кажется, я потянул мышцу на ноге.
9. to sneeze
чихать
- I sneeze all the time. I think I'm allergic to something. — Я все время чихаю. Думаю, у меня на что-то аллергия.
10. to get a sunstroke
получить солнечный удар
- I spent the whole day on the beach and I think I got a sunstroke. — Я провел весь день на пляже и, кажется, получил солнечный удар.
Бонус: to feel better
чувствовать себя лучше
- Can I stop taking this medication if I feel better? — Могу ли я прекратить прием этого лекарства, если почувствую себя лучше?
Перед походом в поликлинику не забудьте взять с собой страховку и документы, удостоверяющие вашу личность. Надеемся, эти выражения помогут вам получить необходимую медицинскую помощь за границей. А если хотите узнать еще больше полезной лексики по этой теме, читайте нашу статью «10 фраз, которые вам пригодятся при посещении поликлиники за границей».