Прекрасный подарок от души и от чистого сеpдца при поднесли нам парни в честь празднования юбилейного десятилетия своей группы и ежегодного фестиваля BTS Festa в виде нежной и душевной песни Take Two, которую посвятила всем ARMY.
С этой песни у BTS начинается новый этап жизни, который они хотят провести, как и раньше, с искренне любящими их фанатами. Я слушала песню BTS - Take Two и не могла сдержать слёзы, настолько она нежная, чувственная, эмоциональная до глубины души, до мурашек по коже.
Сколько же в ней светлой любви парней, их искренних признаний, переживаний, мыслей, чувств и эмоций. Красивая музыка, любимые, родные голоса и душевный текст, слушала BTS - Take Two на повторе и наслаждалась прекрасным звучанием.
И как всегда, не смогла я пройти мимо этой нежной, светлой, романтической песни и перевела её на русский язык. Напомню, что мой перевод непрофессиональный, любительский. Аудио версия песни, в середине перевода. Желаю Вам приятного прочтения и прослушивания 💜💜💜
Пришло время сделать выбор,
Вы стоите на месте
Или двигаетесь вперёд?
Я хочу идти рядом с Вами,
С улыбкой встречать рассвет.
У меня нет слов, я в оцепенении,
Мы многое пережили вместе.
Меня переполняют эмоции,
Наша жизнь меняется.
Начинается её новая глава,
История, написанная с чистого листа.
Возьмите нас за руки, не отпускайте,
Мы пройдём этот путь вместе.
Мы чувствуем себя счастливыми, когда вместе поём песни
И видим глаза друг друга, даже ночью в темноте.
Мы чувствуем себя счастливыми, когда знаем,
Что Вы идёте рядом с нами, по одной дороге.
Мы чувствуем себя молодыми и счастливыми.
Бескрайняя пустыня становится морем с берегами,
Мы словно киты плаваем в нём вместе с Вами.
Мы не боимся идти судьбе навстречу,
Наша вера в друг друга, всегда помогает.
Вы золотая середина и единственная причина,
По которой мы зажигаем на небе звёзды.
Мы всегда чувствуем Ваше присутсвие,
Наша история не заканчивается,
После заката всегда приходит рассвет.
У меня нет слов, я в оцепенении,
Мы многое пережили вместе.
Меня переполняют эмоции,
Наша жизнь меняется.
Начинается её новая глава,
История, написанная с чистого листа.
Возьмите нас за руки, не отпускайте,
Мы пройдём этот путь вместе.
Мы чувствуем себя счастливыми, когда вместе поём песни
И видим глаза друг друга, даже ночью в темноте.
Мы чувствуем себя счастливыми, когда знаем,
Что Вы идёте рядом с нами, по одной дороге.
Мы чувствуем себя молодыми и счастливыми.
Всё это стало возможно, потому что Вы всегда были рядом,
Мы счастливы слышать Ваши голоса и не можем сдержать слёз.
Но заслуживаем ли мы Вашей любви?
За многие годы, что мы вместе, наши души переплелись.
Мы благодарны и счастливы быть рядом с Вами,
Давайте сделаем наше будущее счастливым.
Мы чувствуем себя счастливыми, когда вместе поём песни
И видим глаза друг друга, даже если идёт проливной дождь.
Мы чувствуем себя счастливыми, когда знаем,
Что Вы всегда рядом с нами, под одним небом.
Мы чувствуем себя молодыми и счастливыми.
Пойте с нами так, как никогда раньше (Мы чувствуем себя счастливыми)
Держите нас за руки, не отпускайте (Мы счастливы, что Вы рядом с нами)
Вы нужны нам, как дыхание (Мы чувствуем себя счастливыми)
Вечно молодые и счастливые (Потому что Вы рядом с нами)
Мы чувствуем себя молодыми и счастливыми.
BTS - Heartbeat Перевод песни на русский язык
BTS - Crystal Snow Перевод песни на русский язык
BTS - The Planet OST Bastions Перевод песни на русский язык
Мой Telegram канал Moonlight
