Каждый день я перевожу для читателей моего канала отрывок из книги на немецком языке «Freude für alle Tage» («Радость на каждый день»), посвященный конкретному дню.
Таким образом, к концу года вся книга будет полностью переведена :).
Грюсс Готт, как говорят австрийцы! Приветствую Вас!
Я - Анна, и живу в прекрасной Вене. На своем канале я пишу о жизни в Австрии, путешествиях, а также делюсь наблюдениями о происходящем вокруг.
Подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить новые публикации.
9 июня
"Вода лизала утес своими белыми языками, и я смеялась, что она все-таки не может меня поймать, и играла с ней. И маленькая трясогузка прилетела в своей черной шапочке и с черной грудкой и защебетала, и мы забыли о вражде между человеком и зверем и некоторое время тихо сидели рядом друг с другом и радовались."
Паула Модерсон-Бекер
О Пауле Модерсон-Бекер
Паула Модерсон-Бекер (1876-1907) - немецкая художница, которая стала важной представительницей экспрессионизма. Родившись в Дрездене, она прожила большую часть своей жизни в художественной колонии Ворпсведе, где вместе с другими художниками разрабатывала свой уникальный стиль.
Модерсон-Бекер известна своими портретами, самопортретами и изображениями матери и ребенка. Ее работы выделяются искренностью и глубокими чувствами, которые она пыталась передать через свои картины. К сожалению, ее талант был признан лишь после ее смерти.
Посмотреть переводы из книги "Радость на каждый день", посвященные другим дням, Вы можете в подборке "Радость на каждый день / Freude für alle Tage" на моем канале.
Я также веду сообщество Вконтакте "Из Австрии с любовью". Подписывайтесь на обновления сообщества Вконтакте, если еще не подписались.