У кромки моря узкий лепесток… Строка из стихотворения Пабло Неруды стала названием романа Исабель Альенде. Гражданская война в Испании вынуждает главных героев покинуть Барселону, пересечь океан и начать новую жизнь в новой стране - Чили… Литературный талант автора и искренняя любовь к родной земле.
Oh Chile, largo pétalo
de mar y vino y nieve,
ay cuándo
ay cuándo y cuándo
ay cuándo
me encontraré contigo,
enrollarás tu cinta
de espuma blanca y negra en mi cintura,
desencadenaré mi poesía
sobre tu territorio…
- Pablo Neruda
О романе
Исабель Альенде пишет о Гражданской войне в Испании, о том, как около двух тысяч человек были вынуждены покинуть родные места, воспользовавшись помощью чилийского руководства. Тогда при содействии Пабло Неруды был зафрахтован корабль «Виннипег», который и доставил беженцев в Чили. Среди них - Виктор Далмау и Росер Бругуэра, главные герои. Альенде рассказывает историю их жизни с 1938 г. по 1994 г. в трёх странах - Испании, Чили и Венесуэле.
Главный герой
«Виннипег» прибыл в Чили ещё до рождения Исабель Альенде, и рассказ об этом событии она впервые услышала в детстве. А потом ещё раз, когда работала в ООН. В Венесуэле, где семья Альенде жила в изгнании после военного переворота и прихода к власти в Чили Аугусто Пиночета, Исабель познакомилась с Виктором Пейем, одним из пассажиров рейса надежды. История испанца - бегство из Испании, переход через Пиренеи во Францию, путешествие в Чили - так впечатлила девушку, что много лет спустя она посвятила ему роман.
Это, конечно, роман, но события и исторические лица в нем вполне реальны. И даже вымышленные персонажи - это отражения тех людей, с которыми я была знакома лично. Вымысла здесь совсем немного. Это история, которая рассказывает себя сама…
- Исабель Альенде
Пабло Неруда и «Виннипег»
Неруда - великий чилийский поэт. Кроме этого - дипломат и общественный деятель. В 1936 году, когда началась Гражданская война в Испании, Неруда находился в Мадриде. Он поддержал республиканцев, а позднее, под впечатлением от ужасов войны и убийства своего друга - Федерико Гарсия Лорки - стал коммунистом и возглавил Коммунистическую партию Чили.
В 1939 году в Испании к власти пришёл Франко, и сотни тысяч республиканцев и их сторонников были вынуждены бежать во Францию, где были заключены в концентрационные лагеря. Неруда понимал опасность их бедственного положения и смог убедить правительство Чили в необходимости оказать помощь испанцам. Также Неруда организовал сбор денег и зафрахтовал корабль.
«Виннипег» доставил из Франции 2200 беженцев, спасающихся от Гражданской войны. 3 сентября 1939 года они прибыли в порт Вальпараисо. Многие уже никогда не вернулись в Испанию…
Que la crítica borre toda mi poesía, si le parece. Pero este poema, que hoy recuerdo, no podrá borrarlo nadie.
- Пусть критики уничтожат все мои стихи, если им так хочется. Но это стихотворение, о котором я сегодня вспоминаю, никто не сможет уничтожить.
- Pablo Neruda, Trompeloup, 4 de agosto de 1939.
Так написал Неруда о деле, которое он считал своим величайшим достижением: фрахтование судна «Виннипег».
Чтобы оценить поступок Пабло Неруды, вспомним, что Оскар Шиндлер спас 1200 жизней. Неруда спас 2200.
Исабель Альенде и роман о жизни
В этом романе Альенде впервые обращается к теме испанской Гражданской войны, тогда и начинается история. И страница за страницей я прожила судьбу двух простых людей - врача Виктора и пианистки Росер. Жила вместе с ними в охваченной боями Барселоне, переходила Пиренеи во Францию, потом - концентрационный лагерь, чудесное спасение и долгое путешествие на корабле к новой родине. В Чили появилась надежда.
Мне роман понравился. Драматизм, динамичное повествование, правда о войне и жизни. Надежда.
Рекомендую!
Понравилась статья? Ставьте лайк👍 и подписывайтесь на канал!