Виталий Терлецкий анонсировал выход литературной адаптации «Собакистана», одного из своих наиболее популярных комиксов. Новеллизация доступна уже сейчас в сервисе МТС «Строки» в двух форматах: электронной и аудио- книги. «Литературно-художественный Собакистан» можно прочесть оформив подписку на «Строки», либо купив книгу отдельно за 299 ₽, чтобы читать её без подписки.
Тот самый «Собакистан», но не совсем. Как комикс, только книга с буквами. Как первая книжка, только больше, лучше, объёмнее. Вы часто просили ещё историй из мира первой книги — мы придумали вот такой вариант.
— Описание книги в соцсетях издательства «Терлецки Комикс»
Автором и чтецом в аудиоверсии выступил известный комикс-сценарист Кирилл Кутузов. Его самая заметная работа — комикс «Вор Теней», созданный совместно с Алексеем Волковым и Алексеем Горбутом. Кутузову не впервой заниматься адаптациями: ранее он написал книги «Разумовский» и «Бесобой», которые основаны на комиксах издательства Bubble, и, наоборот, написал сценарий для комикса «Омон Ра» — адаптации первого романа Виктора Пелевина. Иллюстрации для «Собакистана» нарисовал автор паблика «Кампост».
Превью аудиокниги
Терлецкий уточнил, что помимо уже знакомой истории в книге будет и совершенно новый материал, которого не было в оригинальном комиксе. Планируется выход и физического издания книги, но как минимум следующие полгода она останется эксклюзивом «Строк». Судя по всему комиксист решил серьёзно взяться за развитие «Собакистана», в том числе и за пределами России — в апреле комикс вышел на японском языке.
В свободное время я веду канал в Телеграме, куда выкладываю новости, интервью, статьи, а также рассказываю о вещах, которые мне интересны: игры, фильмы, музыка, литература, комиксы, дубляж и многое другое (@thehamachi).