Дорогие любители говорить грамотно, эта статья для вас! Много копий сломано по поводу того, как правильно сказать: в городе Петербурге или в городе Петербург. Небольшой текст на эту по-прежнему злободневную тему.
Итак, в городе Ярославль или в городе Ярославле?
Отвечу сразу. Перед нами обычное склоняемое название, оно без кавычек, поэтому в городе Ярославле. Вот если бы были кавычки, тогда да: в городе Москве, но в журнале «Москва».
А вообще-то, не стоит засорять свою речь лишними словами. Фраза «Конгресс состоится в городе Москве» попахивает канцеляритом*. Ясно же, что не в реке конгресс проходил, а в городе. Пусть чиновники в своих министерствах так выражаются, а нам это ни к чему. Проще надо выражаться: «Конгресс состоится в городе Москве». Чувствуете разницу?
канцелярит — сухой, заштампованный язык
Вот кому важно в названии населенного пункта каждое слово (причем в именительном падеже), так это военным. Привычка использовать сочетания типа «в городе Петербург», видимо, как раз от них и пошла. А может от чиновников. В любом случае в разговоре, переписке, публицистике, художественных книгах не приветствуется использование официально-делового «города Петербурга».
Та же тема и с реками, которые пишутся через дефис: на Москве-реке (а не на Москва-реке!), за Москвой-рекой.
В общем, изменяемые топонимы (Пенза, Рязань, Псков, Екатеринбург, Новосибирск, Копейск и проч.) склоняются, независимо от того, есть ли перед ними родовое понятие (город, село и т.д.) или нет.
Не склоняются (не изменяются по падежам):
- топонимы, имеющие форму множественного числа: в городе Люберцы, в городе Чебоксары, в городе Набережные Челны;
- топонимы, род которых не совпадает с главным словом (за исключением слова «город»): за рекой Хопер, у деревни Крюково;
- большинство авторитетных справочников рекомендуют не склонять составные топонимы: в городе Нижний Тагил.
По п. 3 пока грамматика даёт нам лазейку: склонять (нежелательно) или не склонять (предпочтительно) «город Старый Оскол». Хотя с такой тенденцией недалеко и до того, что лет через тридцать мы можем начать говорить «Я жить в Лодейное Поле»… Шутка. Я верю в разумность нашего языка, ведь на нем говорим мы́.
Есть возражения по прочитанному?
Спасибо, что дочитали!
Словесный бардачок пишет для вас.
А ваша подписка — неоценимая поддержка труда автора!