Приветствия в английском языке, как и в русском, можно разделить на несколько групп: формальные, неформальные и сленговые.
Самым формальным приветствием считается сказать следующие фразы.
a) Good morning. (Доброе утро)
Не смотря на то, что "Good" переводится как "хороший", а "Kind" - "добрый", все приветствия начинаются со слова "Good".
b) Good afternoon. (Добрый день)
Важно отметить! Вопреки напрашивающейся фразе "good day" - это пожелание хорошего дня.
с) Good evening. (Добрый вечер)
Важно отметить! Что "good night" - это пожелание доброй ночи, а не форма приветствия.
Данные приветствия обычно говорят при "small talk" (кратком разговоре ни о чём).
Разберём каждый пример.
Формальная лексика (базовая).
a) Good morning. (Доброе утро)
b) Good afternoon. (Добрый день)
с) Good evening. (Добрый вечер)
d) How do you do? (Здравствуйте)
Если дословно, то "Как поживаете?", но знак вопроса и форма постановки слов не должна вводить в заблуждение, так как это общепринятое официальное приветствие.
Неформальная лексика.
a) Morning / Afternoon / Evening (Доброе утро/Добрый день/Добрый вечер
Зачастую такие приветствия используются в отелях на отдыхе, когда люди здороваются по миллион раз и делают это из вежливости.
b) Hello / Hi / Hey (Здравствуйте / Привет/ Хэй)
Данные приветствия, это одно и то же, от более официальной формы до неформальной.
с) Howdy! (Здравствуйте)
Это сокращённая форма приветствия "How Do You do?", которая зачастую используется в мультиках.
d) Hello stranger (Здравствуй путник)
Очень часто встречалась такая фраза в компьютерных играх типа "Titan quest" и обозначала прямой перевод, но в современном мире так говорят, если давно не видели человека и он случайно встретился, считается шутливым оборотом речи.
Сленговая лексика.
a) Yo! (Йоу)
Данное выражение берёт своё начало из хип-хоп культуры времён Тупака (2Pac).
b) What's up? (Как оно?)
Данный оборот речи может быть не только вопросом "Как дела?", но и приветствием. Часто использовался в таких фильмах, как "Не грози Южному централу", "Очень страшное кино".
с) Heyyy (Хэййй)
Данное приветствие используется только в переписке и считается, что чем больше букв "y", тем прикольнее.
d) Ahoy! (Привет!)
Данное приветствие в английском языке ранее использовалось моряками, поэтому его взяли в мультик про Губку Боба, а также это самое популярное приветствие в Чехии.
А КАКИЕ ПРИВЕТСТВИЯ ЗНАЕТЕ ВЫ?
#English #lesson #language #englishlesson #englishlanguage #англиский #англискийдлявсех #англискийдлядетей #англискийдлявзрослых #англискийонлайн #online #онлайн #education #изучение #образование #обучение #приветствия #ответы #ask #asking #спанчбоб #губкабоб #оченьстрашноекино #крик #негрозиюжномуцентралу #2pac #тупак #чехия #привет #здравствуйте #good #goodmorning #morning #goodevening #evening #goodafternoon #day #добрыйдень #добрый #SpongeBob